¿Qué es un modismo?
Nombre chino
Cierra la boca como una botella
Nombre extranjero
Con los labios apretados
Chu Chu
Todas las colecciones clásicas, sectores de comunicación selectiva y penales.
Uso
Tipo Sujeto-Predicado
Cierra la boca, como una botella con tapón. Habla con cuidado y guarda secretos.
La explicación británica de los labios apretados
Cité del "Libro de Mercurio" en "Clásicos recopilados · Biografías seleccionadas · Ejecución" de Tang Taoist: "Labios apretados". Colección de frases famosas" de Zhou Mi de la dinastía Song: "Fu Zheng tiene un dicho que dice 'mantén tu boca tan apretada como una botella y tu corazón tan apretado como una ciudad'".
Uso forma sujeto-predicado; como predicado y atributivo; describe el habla cuidadosa.
Por ejemplo, "Guigongtang" de Zheng Zhenduo: Beilu defendió muy bien y los soldados fueron tan ~.
Los sinónimos son tabú y crípticos.
Antónimos: franco y elocuente.
Este acertijo se mantiene en secreto
Por lo tanto, en la dinastía Song del Norte, Fan Zhongyan recomendó al joven prometedor Fu Bi, y Song Renzong lo nombró juez en Heyang. Debido a sus destacados logros, más tarde fue ascendido a Primer Ministro. Él y Wang Anshi abogaron por la reforma, por lo que dimitieron como primer ministro y regresaron a su ciudad natal para vivir recluidos. Nunca expresa sus emociones a la ligera, actúa con imparcialidad, aboga por mantener la boca cerrada y ser estricto con los demás.