Alabo el aprecio del mundo por Gu Cheng.
Alabo al mundo,
acompañado del canto de las abejas,
el baile de las mariposas,
y las flores.
La luna,
perdida en el cielo nocturno,
como un guijarro.
Constelaciones,
esparcidas en la oscuridad,
como diminutas motas de arena.
Con el viento del verano,
¡Ven a lavarte!
Recibirás el resplandor del universo.
Paso de Bashu
Una canción corta tan verde como una pradera;
Deja ir al cazador
Una fantasía similar a un bosque;
p>
La alegría de los agricultores
oro como espigas de trigo;
El pescador de Ba
la esperanza de olas de agua transparente;
El mundo entero: océanos, montañas
llanuras, ríos,
siete estados:
mañana, tarde, amanecer
luna cayendo,
de la vida, del sueño,
la lava del pensamiento concentrado,
condensada tan brillante como mi amanecer
poesía.
Junio de 1971
Haga un comentario agradecido
Los poemas de Gu Cheng, simples y puros, me conmovieron profundamente y gradualmente abrieron mi capacidad de hablar pero guardar silencio. . caja de corazón. Como él, pintó ventanas por toda la tierra, acostumbrándose a los ojos oscuros y a la luz. "Alabo al mundo" es uno de mis poemas favoritos. Los poetas utilizan canciones, danzas y poemas, las formas de arte más dinámicas y hermosas del mundo, para dedicar sus elogios al mundo. Lo que le cantó fue la vida ordinaria, las abejas, las mariposas, las flores, creo que debería serlo para cada uno de nosotros. La luna y las estrellas en el cielo, los pastorcillos, los cazadores, los agricultores y los pescadores en la tierra, todas las cosas del mundo, con pensamientos, sabiduría y amor, se han convertido en sus poemas tan brillantes como el amanecer para alabar al mundo.
No puedo evitar cantar en mi corazón, no importa si soy una abeja o un pastorcillo o cualquier otra cosa. Basta que mi existencia sea un accidente, un ejemplo del deseo de Dios de dar testimonio de su grandeza y existencia.
Últimamente he estado de muy buen humor. Siempre que tengo tiempo, me sumerjo en la tranquilidad, viajo en el mundo de la literatura y busco enriquecerme únicamente en la tranquilidad. No me atrevo a hablar de literatura, porque nunca sabré qué tipo de reglas sigue ella, pero sé que tiene todo amor y bondad maternal hacia mí. Yo era solo un niño en ese momento, hacía el travieso, llegué accidentalmente a la playa, pisé una concha de colores, probé la dulzura y me fui.