¿Qué significa hombro con hombro?
Hombros y hombros, un modismo chino cuyo pinyin es āi jiān dā bèi, significa describir una apariencia extremadamente íntima.
1. Cuando miré hacia arriba, vi una multitud de personas reunidas, y había más de 20.000 personas mirando afuera, hombro con hombro.
2. De uno a veinte vagones, la mitad de los cuales estaban llenos de capturas. El fuerte olor a sal marina golpea tu cara, seguido de crujidos y ruidos, saliendo de las puertas de cobre. y apretar hombro con hombro. A juzgar por la forma en que estaban hombro con hombro, era obvio que eran buenos amigos.
Expansión de datos:
Los modismos (pinyin: chéng yǔ, inglés: idiom) son palabras estereotipadas en el vocabulario chino. Todos hablan modismos y se convierten en palabras, por lo que son modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero también hay tres, cinco o incluso siete o más caracteres.
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos, que expresan un significado determinado. Se utilizan como un todo en una oración, asumiendo el sujeto, el objeto, el atributo y. otros componentes.
Gran parte de los modismos son heredados de la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Los modismos también son palabras ya hechas, similares a expresiones idiomáticas y proverbios, pero también ligeramente diferentes. Los modismos son una perla brillante en la cultura china.
Una frase fija única que se ha utilizado durante mucho tiempo en el vocabulario chino antiguo, derivada de obras o clásicos antiguos, historias históricas e historias orales de la gente. El significado incisivo de un modismo a menudo está oculto en su significado literal y no es una simple suma de los significados de sus componentes constituyentes. Tiene una estructura estricta y generalmente no puede cambiar arbitrariamente el orden de los verbos, reemplazar, agregar o eliminar componentes.
La mayoría de los formularios son de cuatro caracteres, pero también hay algunos de tres o varios caracteres, la mayoría de los cuales están compuestos por cuatro caracteres.
En pocas palabras, un modismo es un término que todo el mundo conoce cuando se habla, se puede citar de los clásicos, tiene un origen y una alusión claros y se utiliza en alto grado. En algunos aspectos, los modismos son similares a los nombres propios, términos científicos, proverbios, eslóganes, citas y frases comunes compuestas de cuatro caracteres.
Por ejemplo, los nombres propios y los términos científicos son frases fijas; los proverbios, los modismos y las citas no sólo son frases u oraciones fijas, sino que también tienen significados similares a los modismos. Las frases comunes compuestas de cuatro caracteres son relativamente concisas y tienen la misma forma que la mayoría de los modismos, como este, oeste, norte, sur, primavera, verano, otoño e invierno, pero no son modismos.
Aclare la diferencia entre modismos, nombres propios, términos científicos, etc., lo que ayudará a determinar qué es un modismo y qué no lo es.
Dé brevemente alguna explicación sobre este aspecto. Los modismos expresan conceptos generales. Por ejemplo, el modismo "dispersos" se puede utilizar para describir flores que no han florecido, un ejército derrotado o un grupo de personas dispersas y dispersas. Otro ejemplo es el modismo "con gusto", que puede usarse para describir a cualquier persona que esté particularmente interesada en ciertas cosas.