¿Qué significa inclinarse con un arco? ¿Cómo se pronuncia "hacer una reverencia y hacer una reverencia"?

¿Qué significa inclinarse con un arco? ¿Cómo se pronuncia "hacer una reverencia y hacer una reverencia"?

Respuesta de referencia:

Pinyin: dǎ gǒng zuò yī, pinyin simplificado: dgzy

Explicación del modismo: En la etiqueta antigua, agacharse y mantener presionado sus puños, balanceándose hacia arriba y hacia abajo, para expresar respeto.

Fuente del modismo: Capítulo 14 de "La leyenda de los nuevos héroes" de Kong Jue y Yuan Jing: "El pájaro viejo y grande estaba tan asustado que no podía mantenerse en pie e inclinó la cabeza".

Ejemplos de modismos: No seas amable con los demás

Notación fonética: ㄉㄚˇ ㄍㄨㄙˇ ㄗㄨㄛㄧ

Sinónimos de inclinarse con arcos: inclinarse con arcos: una vieja etiqueta, inclinarse Mantenga los puños alrededor de la cintura para mostrar respeto. También describe una mirada humilde y sumisa. El segundo hijo ha vuelto. …&helli

La antigua etiqueta de inclinarse con respeto es inclinarse, cerrar los puños y moverlos hacia arriba y hacia abajo para mostrar respeto.

"Recordando el pasado" de Li Zhi de la dinastía Ming: "¡Qué vergüenza! No tengo nada que hacer en mi vida diaria, así que simplemente me inclino ante ti respetuosamente.

Gramática idiomática: usada como predicado, objeto, atributivo se refiere a una mirada humilde

Frecuencia: modismos comunes

Color emocional: modismos neutros

Estructura idiomática: modismos conjuntos

Edad de producción: modismos modernos

Traducción al inglés: saludar con las manos juntas y hacer reverencias profundas