Historia idiomática sobre la venta de carne de perro mediante la venta de cabeza de oveja

A Qi le gusta disfrazarse de hombre y las mujeres de todo el país visten ropa de hombre. Los funcionarios de Gong Ling los prohibieron y señalaron: "Mujeres disfrazadas de hombres, se rasgaron la ropa y se rasgaron los cinturones". Aunque la gente ha visto a personas rasgarse la ropa y los cinturones, todavía no se les puede prohibir. Cuando Yanzi entró al lugar, Gong Ling preguntó: "Envié funcionarios para prohibir a las mujeres vestirse como mujeres, rasgarse la ropa y rasgarse el cinturón, pero no podía dejar de verlas con mis propios ojos". "

Yanzi respondió: "Si dejas que las mujeres en el palacio se vistan con ropa de hombre pero lo prohíbes fuera del palacio, es como colgar una cabeza de vaca en la puerta pero vender carne de caballo adentro. ¿Por qué las mujeres en el palacio no dejan de usar ropa de hombre? Entonces nadie de afuera se atreverá. Gong Ling dijo: "Muy bien". "A las mujeres se les dijo que no se vistieran como hombres en palacio. Un mes después, ya no había mujeres en el país vestidas como hombres.

Datos ampliados:

Hay otro teoría.

En "Chongning Chu", es decir, en 1102 o 1103, poco después de que Song Huizong ascendiera al trono, emitió un edicto imperial para prohibir la matanza de perros en todo el país. Los infractores fueron severamente castigados y quienes denunciaron. la verdad fueron fuertemente recompensados.

Resultó que un ministro llamado Fan me escribió una carta. En la carta escribió: "El signo zodiacal de Su Majestad es el perro, por lo que el perro es el monumento central de su Majestad. La vida de Majestad. La capital ahora está llena de asesinos y comedores de perros, y esto es un asesinato mutuo de los monumentos que son el núcleo de la vida de Su Majestad. Debemos emitir de inmediato una orden para prohibir estrictamente el negocio de matar perros en todo el país y prohibir estrictamente a las personas comer carne de perro. ”

A pesar de las tonterías, el edicto imperial que prohíbe el sacrificio de perros debe aplicarse con determinación. Hay políticas desde arriba y contramedidas desde abajo. Los vendedores de carne de perro cuelgan cabezas de oveja frente a sus tiendas, pero lo que en realidad son. La venta es carne de perro.