Colección de citas famosas - Frases elegantes - Un modismo sobre el modismo de "adivinar el objetivo con todas tus fuerzas", "fuego en el medio", "fuego detrás", "fuego"

Un modismo sobre el modismo de "adivinar el objetivo con todas tus fuerzas", "fuego en el medio", "fuego detrás", "fuego"

El modismo es hacer lo mejor que uno pueda para adivinar, y hay un fuego en el medio, y hay un fuego detrás, y el fuego es como un modismo: atraer fuego y quemarse.

Provocar fuego y quemarse

yǐn huǒ shāo shēn

Explicación: La metáfora original es pedir problemas o autodestrucción. A menudo se utiliza como metáfora para exponer activamente las propias deficiencias y errores con el fin de obtener críticas y ayuda de todos.

Fuente: Capítulo 3 de "La piedra del despertar del borracho" de Donglu Gu Kuangsheng de la dinastía Ming: "El maestro de la aldea vino a arrestarlo personalmente cuando vio a Dian Shi. No sabía qué gran Tenía miedo de ser quemado, así que rápidamente tomó el resto. Lin y Feng fueron enviados."

Estructura y expresión.

El uso original tiene una connotación despectiva. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y objeto.

La pronunciación correcta no se puede leer como "rěn".

Bianshaosha; no se puede escribir como "verter".

Sinónimos: autoinfligido, jugar con fuego y autoinmolación

Antónimo: indiferencia

Ejemplo: Se atrevió a escuchar las opiniones de las masas; y se atrevió a~.

La traducción al inglés hace que la autocrítica sea como quien atrae fuego contra uno mismo