Las escritoras más destacadas de nuestro país son la poeta Li Qingzhao de la dinastía Song. Antes que ella, existió la poeta Who en el cambio de las dinastías Han y Wei.
Cai Yan, cuyo nombre original era Zhaoji ("Libro de la Dinastía Han Posterior, Biografía de Lienu" anotado "Biografía de Lienu" como Zhaoji), cambió el nombre a Wenji para evitar el tabú de Sima Zhao en el Dinastía Jin, y nació en Chenliuyu. (Según el "Diccionario de escritores chinos" de Tan Zhengbi, Cai Yan vivió entre el 162 y el 239 d.C.) Era hija de Cai Yong, un gran escritor de finales de la dinastía Han del Este, y una famosa poeta e intérprete de qin durante el Período de los Tres Reinos. Los libros de historia dicen que ella era "erudita, talentosa y buena en la música". Su padre, Cai Yong, era un amigo cercano de Cao Cao. Obras literarias: Cai Yan fue una destacada poeta de la era Jian'an. Sus obras están registradas en un volumen en el "Libro de las dinastías Sui", y dos "Poemas de dolor e indignación", uno de los cuales tiene cinco caracteres. incluido en la biografía del "Libro del estilo Han posterior", uno es el estilo Chuci. Estas dos obras son producto del "sentimentalismo, la confusión y la nostalgia por el dolor y la indignación" de Cai Yan. Entre ellos, el estilo de cinco caracteres es particularmente famoso. Este poema tiene 540 palabras y es el primer poema narrativo de cinco caracteres escrito por una mujer en la historia de la literatura china. Ocupa una posición importante en la historia del desarrollo de la poesía china. Shen Deqian, un poeta de la dinastía Qing, comentó sobre este poema, diciendo que "los párrafos son claros, rotos o continuos, ni rotos ni caóticos" "Es apasionado y conmovedor, y leerlo es como sentarse erguido con miedo; ", Y la grava que vuela por sí sola. Entre la gente de la dinastía Han del Este, tiene el mayor poder"; "De las treinta y ocho frases de" Poesía del dolor y la ira "en el estilo Chu Ci son aproximadamente las mismas que las cinco. poema del personaje, pero la trama no es consistente con la vida de Cai Yan. Algunas personas sospecharon que era una falsificación. Siempre ha habido disputas sobre la autenticidad de los "Poemas de dolor e indignación" de cinco caracteres. Por ejemplo, Su Shi y Yan Ruochu tenían dudas al respecto (ver "Preparación de notas de Qiu Chi" de Su Shi y "Shang Shu" de Yan Ruochu. Shuzheng antiguo y moderno" Volumen 50, así como el primer volumen de "Tiaoxi Yuyincong Hua" de Hu Zai, en general se cree que se puede determinar aproximadamente que estos dos "Poemas de dolor e indignación" son sus obras. También hay letras de música y música llamadas "Dieciocho ritmos de Hujia", que se incluyeron en los "Poemas Yuefu" de la dinastía Song de Guo Maoqian y las "Epílogos de Chu Xi" de Zhu Xi. También narran su propia experiencia y se dice que. sean sus obras. Sin embargo, debido a que no se encuentra en el "Libro de la dinastía Han posterior: la biografía original" y su género es diferente de otras obras de las dinastías Han y Wei, generalmente se considera la menos creíble y se sospecha que es una falsificación o una obra de generaciones posteriores. La música Hujia se originó en Xiongnu. Originalmente se tocaba con música Hujia, pero luego se transformó en música Qin. Según investigaciones anteriores, antes de mediados de la dinastía Tang, "Dieciocho ritmos de Hujia" solo tenía melodías de piano pero no letra. Li Qi, un poeta contemporáneo de Du Fu, escribió en el poema "Escuchar a Dong Da tocando Hujia y enviar mensajes a la habitación": "Cai Nu solía hacer el sonido de Hujia, y lo tocaba diez veces y ocho tiempos. El pueblo Hu derramó lágrimas y tocó la hierba, y los enviados Han "Un corazón roto por un invitado que regresa". La experiencia de vida de Cai Yan puede despertar fácilmente la simpatía de los poetas posteriores, lo que probablemente sea una razón importante para la creación de. este trabajo. A finales de la década de 1950, Guo Moruo argumentó repetidamente el caso y escribió seis monografías sobre sus "Dieciocho ritmos de Hujia", creyendo que no era una obra falsa. Sin embargo, la mayoría de los estudiosos todavía creen que no fue su obra (ver "Colección de dieciocho tiempos de Hu Jia" compilada por el departamento editorial de "Literary Heritage").