Modismos y alusiones modismos de cuatro caracteres

Fuente: Biografía de Mengchangjun de la dinastía Han posterior.

Historia de estudios chinos: Lord Mengchang fue a Hepu para ser prefecto. Hepu alguna vez fue rico en perlas, pero debido a la explotación excesiva por parte de los funcionarios, los mejillones perla fueron trasladados a otros lugares. Después de que Mengchangjun asumió el cargo, descubrió muchas deficiencias en el pasado y rectificó y abordó el fenómeno de la pesca excesiva, la corrupción y el soborno, por lo que Zhubang regresó a Hepu. Chen Menglin

Fuente: Biografía de Shiyang en la dinastía Song.

Historia de los estudios chinos: Shi Yang y Song Youzuo estudiaron con Cheng Yi en sus primeros años y aprobaron el examen de Jinshi. Una vez fueron invitados a Luoyang para buscar el consejo de Cheng Yi. En la familia Cheng, el Sr. Cheng Yi la cuida. Entonces, los dos se quedaron afuera de la puerta y esperaron respetuosamente. Cuando Cheng Yi abrió los ojos, la nieve que caía afuera ya se había acumulado un pie de espesor en el suelo.

Dai Kui rompió el piano.

¿Cómo estás?

Fuente: "Libro de Jin·Biografía de Dai Kui"

Historia de estudios chinos: Durante las dinastías Wei y Jin, las guerras eran frecuentes y la gente estaba en una situación desesperada. El concepto de aristocracia es serio y algunos literatos tienen una carrera difícil pero no están dispuestos a depender del apoyo y los halagos de los demás. Dai Kui, originario del condado de Qiao, es joven, conocedor, conversador y bueno escribiendo poesía y tocando el piano. En ese momento, un alto funcionario escuchó que tocaba muy bien el piano y envió a alguien a pedirle que tocara. Dai Kui rompió el piano frente al mensajero y dijo: "No soy un artista que trabaja para príncipes". p qiúfüxīn

Fuente: Xu Shu Lunheng

Historia china: Según Según la leyenda, Yan Ji Lingzi estaba viajando y vio a otros perder oro en el camino. Era el quinto mes lunar, pero había un hombre vestido con un abrigo de piel y cargando leña. Ji Zi le pidió que recogiera oro. El hombre estaba muy enojado. Abrió mucho los ojos, agitó las manos y dijo: "¿Soy yo quien recoge el oro de otras personas?" jǐn ping shèquè

Fuente: Biografía de la emperatriz Dou, emperador Gaozu de la antigua dinastía Tang.

Historia de Guoxue: En los últimos años de la dinastía Sui, las guerras eran turbulentas y varios príncipes competían por el mundo. Dou E eligió injustamente un marido para su hija y, de hecho, ella fue muy astuta. Una vez, Dou Emei señaló a la princesa mayor y dijo: "Esta mujer es talentosa y hermosa. No puede comprometerse con otros fácilmente. Debería elegir un buen marido para ella. Así que dibujé dos pavos reales en la pantalla y se los di". a todos. Los pretendientes dispararon dos flechas para decidir quién podía dar en el ojo del pavo real y la princesa se casaría con él. Decenas de personas vinieron a proponer, pero no hubo ofertas ganadoras. Más tarde, llegó Li Yuan y disparó a dos pavos reales en los ojos con dos flechas. Dou Yi se alegró mucho cuando lo vio y comprometió a su hija con el emperador Gaozu de la dinastía Tang. En aquella época, la guerra se utilizaba para gobernar el país por la fuerza y ​​nivelar el mundo. Hola, hola

Fuente: "Shishuoxinyu·Dexing"

La historia de los estudios chinos: hay dos eruditos, uno es Guan Ning y el otro es Huaxin. Estaban juntos cavando en el jardín y vieron una pieza de oro en el suelo. Guan Ning lo apartó como si fuera escombros, pero Hua Xin rápidamente lo recogió y lo miró una y otra vez. Luego se sentaron en esteras y leyeron. En ese momento, un funcionario bien vestido pasó por la puerta de la escuela en un carruaje. Guan Ning permaneció impasible y continuó concentrándose en sus estudios. Pero Hua Xin sintió tanta envidia que dejó caer el libro y salió corriendo a leerlo. Después de su regreso, Guan Ning inmediatamente cortó el asiento con él sin decir una palabra y declaró solemnemente: "¡No eres mi amigo!" p>

Historia de estudios chinos: En la dinastía Tang, había un hombre famoso de Jiangdong llamado Xiang Si. Antes de hacerse famoso, visitaba a menudo al funcionario imperial Yang Jingzhi con sus poemas. Yang Jingzhi lo amaba mucho y lo elogió: "Leí el poema varias veces y me siento muy bien. Después de conocer gente, siento que mi carácter es más digno de elogio. No nací incapaz de ocultar las fortalezas de las personas, así que mientras Conozco gente, siempre elogiaré el carácter y la poesía de Xiang Si". Pronto, Xiang Si fue seleccionado y reutilizado. Mi Yang Du Shi

Fuente: Crónica de los Tres Reinos, Shu Wei, Yang Junchuan

Cuando Yang Jun, un importante funcionario de la dinastía Jin Occidental, vivía recluido en Taiyuan, conoció a un joven llamado Wang Xiang. Vivió una vida dura, pero era muy diligente y con muchas ganas de aprender. A menudo estudiaba en secreto mientras pastoreaba ovejas y su maestro lo azotaba. Yang Jun amaba a Wang Xiang porque apreciaba su tiempo y estaba ansioso por aprender, por lo que le compró una casa a Wang Xiang, le dio ciertas condiciones y tiempo para continuar estudiando mucho y se casó con él cuando era mayor. Como esclavo, Wang Xiang no estaba dispuesto a ser degradado y todavía trabajaba duro para "pastorear a los estudiantes y estudiar". yāng jí chí yú

Fuente: "Ba Liang Wen" de Du Bi de la dinastía Qi del Norte: "Me temo que la muerte del simio en Chu dañará los árboles, la puerta de la ciudad se incendiará , y los peces en el estanque se verán afectados."

Érase una vez un estanque debajo de la puerta de la ciudad y un grupo de peces nadan felices en él. De repente, la puerta de la ciudad se incendió. Un pez vio el fuego y gritó: "No, la puerta de la ciudad está en llamas. ¡Corre!" Pero los otros peces no lo creían. Pensaron que la puerta de la ciudad estaba en llamas y estaba muy lejos del estanque, así que allí. No hubo necesidad de hacer un escándalo. Excepto por ese pez, ningún pez escapó. En ese momento, la gente vino al estanque a buscar agua y apagar el fuego. Después de un tiempo, el fuego se apagó y el agua en el estanque. se drenó, por lo que los peces en el estanque resultaron dañados. Esta historia nos dice que existe una conexión entre el fuego, el agua y los peces. El agua en el estanque puede extinguir el fuego en la puerta de la ciudad, que es una conexión directa. mientras que el pez y el fuego en la puerta de la ciudad están conectados indirectamente a través del vínculo intermedio es el estanque. Es una metáfora del sufrimiento sin motivo.

2.

Ejemplos b ā n j y ng dà o.

Alusión idiomática: Categoría: extendido Vitex, una especie de arbusto.

Originalmente, usaba espinas para pavimentar el piso y me sentaba juntos a hablar sobre el pasado. Más tarde, a menudo describí a amigos que se encontraban en el camino y charlaban sobre viejas amistades.

El origen del modismo: "Zuo Zhuan: El vigésimo sexto año de Xianggong": "Si vas a Zheng en el examen militar, debes ir a Jin. El sonido será como oro, y se reunirá en los suburbios de Zheng. Ban Jing comerá y será restaurado". "No lo sé

Alusión idiomática: a: iluminación: despertar. Nunca te despiertes.

Fuente del modismo: "El alce en el Linjiang" de Liu Tang Zongyuan: "Cuando el alce salió, había muchos perros en el camino y querían jugar. Cuando los perros extranjeros lo vieron , estaban felices y enojados, y * * * los mataron a golpes. Fue un desastre. No me di cuenta hasta que morí.

Alusiones idiomáticas: An: pacífico, sin prisas. . Dé un paseo tranquilo en lugar de tomar el autobús.

Fuente idiomática: Qi Ce IV, Política de los Estados Combatientes: "Come tan tarde como carne, camina tan despacio como un carro, sé inocente como noble, sé tranquilo y casto bajo tu propio riesgo". /p>

Alusiones idiomáticas: Dos: se refiere a dos extremos; Budismo: te proporciona la puerta al Tao. Originalmente un término budista, significa entrar directamente en el Tao, una práctica indescriptible. El mejor o único enfoque metafórico.

El origen del modismo: "Sutra, entrar en el dharma último": "Como me gusta, no tener nada que decir, nada que mostrar, saberlo todo, estar separado de preguntas y respuestas, es el único camino". para entrar en el dharma supremo." El camino a través."

Ejemplo idiomático: A lo largo de la historia de la guerra, las guerras del agua sólo se pueden librar con fuego. (Volumen 2 de "Historia del Palacio Qing" de Levin)à n Shi ù b ù q:和

Alusión idiomática: No hagas cosas vergonzosas donde nadie pueda ver.

La fuente del modismo: "Yinghuo Fu" de Tang Luobin Wang: "Un caballero tiene un código moral y no hace trampa cuando entra en una habitación oscura".

Ejemplo del modismo: El magistrado nunca ha tenido una aventura en un cuarto oscuro. Dado que había leído los libros de Confucio y Mencio, ¿cómo podía atreverse a robarles a los demás? (Volumen 13 de "Xingshi Lu" en la dinastía Ming) bǭjīng

Alusiones idiomáticas: Bi: cuchara antigua; Qin: dagas y ataúdes son sacrificios en antiguos salones ancestrales. Describe que la disciplina militar es estricta, y dondequiera que vayan, la gente vive y trabaja en paz y satisfacción, ofreciendo sacrificios en salones ancestrales, y todo sigue como de costumbre.

El origen del modismo: "Zhen del Libro de los Cambios": "Choque durante cientos de millas sin perder la espada".

Ejemplo del modismo: La rebelión en Nanjing, Jiangxi La provincia, situada en la parte alta de la localidad, estaba en calma y el mando fue decisivo. (Capítulo 36 de "Romance popular de la República de China") Xu

Alusión idiomática: descripción de artículos famosos. También se refiere a un escritor famoso.

El origen del modismo: "Libro de Jin·Biografía de Wang Xun": "El soñador es como una viga y tiene una enorme suma de dinero. Cuando lo siente, dice: 'Esto es un gran evento.'"

Ejemplos de modismos: Los personajes son tan brillantes como el jade y la pluma es tan grande como una viga (Sobre el poder y la influencia de las novelas de Tao Qing Zengyou)

Alusión idiomática: es una metáfora del talento y la elegancia de los literatos, y de su poesía y escritura.

Origen del idioma: Wang Renyu de las Cinco Dinastías dejó atrás "Kaiyuan Tianbao": "Li Taibai. Usó su pluma para hacer flores cuando era joven, se convirtió en un genio y se hizo famoso en todo el mundo. "

Ejemplos idiomáticos: el difunto poeta Tang Du Mu tenía talento y escribió muchos poemas excelentes, especialmente "A Gong Fang Fu", que se ha transmitido a través de los siglos. Bangman Bangzhe

Alusiones idiomáticas: Ni extenderse ni ramificarse. Es una metáfora de hablar o escribir de forma concisa y sin descuidos.

El origen del modismo: Dinastía Song y "Lun" de Zhou Dunyi: "Todo es sencillo y no. descuidado." ”

Ejemplo de modismo: si continúas haciéndolo, con el tiempo, el profesor Wang no eliminará tu artículo, sino que solo lo comentará al final con algo como “Hay libros, bolígrafos y no”. ramas.” ("El secreto de escribir chino clásico y ser una buena persona" de Lu Xun) chzǐzh chīn

Alusión idiomática: niño desnudo: un bebé recién nacido

El origen del. Modismo: "Mencio." ·Li Lou Xia": "Los adultos no deben perder su inocencia infantil. "

Modismo: Yao, Shun, Yu, Tang, Zhou y Kong asumieron como su deber ayudar al mundo. El llamado corazón inocente es solo la palabra "insoportable". (Cao Qingxueqin " Un sueño de mansiones rojas", Capítulo 118 )dì chàng qiǎn zhēn zhē n

Alusión idiomática: canta suavemente; bebe. Escucha a la gente cantar suavemente y bebe lenta y libremente.

El Origen del modismo: Los recientes asuntos de Wu Songming en Hu Xiang: "Soltero Gu Tao, compré una prostituta de la casa de Taiwei Dang..." La prostituta dijo: "Es un hombre rudo, pero puede vender oro. calentar el registro de su casa, cantar y bailar, y beber cordero." licor. "Gu se sintió avergonzado de sus palabras." Fen·gǔ·Yang·Hu

Alusión idiomática: Quema los huesos y desecha las cenizas. La descripción es muy odiosa.

El origen del modismo: "La biografía de Hou Jing de Liang Shu": "Los cuerpos fueron expuestos en la ciudad de Jiankang, y la gente luchaba por el sacrificio y la comida, y los huesos fueron quemados y las cenizas fueron desechados." fén gāo jì guǐ

Alusiones al modismo: Grasa: grasa, refiriéndose a lámparas y velas; sucesión: seguir tomando el control; timón: sol. Enciende la lámpara de aceite y conéctate con la luz del sol. Describe trabajar duro o estudiar.

El origen del modismo: "Aprender a saber" de Tang Hanyu: "Quema ungüento para sustentarlo y aliméntalo cuando seas pobre".

Ejemplo del modismo: se dice que los literatos estaban demasiado ocupados y les molestaba leer, por lo que quemaban incienso para seguir adelante, dañando así la vista. ("Nuevo registro de Yuchu·Prefacio a tres granjeros y pocas personas" de la dinastía Qing·Zhang Chao) Jin Ruohan Chá n

Alusión idiomática: Silencio. Tan silenciosos como las cigarras a finales de otoño. Significa no atreverse a hablar por miedo a las preocupaciones.

La fuente del modismo: "Libro de la biografía Han posterior de Du Mi": "Liu Shengwei es un médico, respetado como un invitado distinguido, conoce lo bueno pero no lo recomienda. Es guarda silencio sobre el mal, se aprecia a sí mismo y es indiferente a sí mismo también.

"

Ejemplo idiomático: después de su discurso, varias personas en la audiencia aplaudieron fuerte y desesperadamente, y más personas guardaron silencio y se miraron entre sí. ("Canción de la juventud" de Yang Mo, parte 2, capítulo 30 Capítulo 8) súběkànàI

Alusión idiomática: vulgar: vulgar; paciente: puedo soportarlo

Fuente idiomática: "Historias extrañas de un estudio chino · Yishui Scholar" de la dinastía Qing. : “Las bellezas pueden comprar collares de platino, tres o cuatro, y tienen el talento en la manga. La bella tomó la toalla, le estrechó la mano y dijo con una sonrisa: "Es vulgar". '"Xuan Yalem"

Alusiones idiomáticas: Acantilado: un acantilado alto y empinado; frenar al caballo: frenar al caballo con las riendas. Conduce el caballo hasta el borde de un alto acantilado. Es una metáfora de llegar al borde del peligro, despertar y retroceder en el tiempo.

Fuente idiomática: "Notas de Yue Wei Thatched Cottage": "Este hombre detuvo su caballo desde un precipicio, lo que se puede decir que es una gran sabiduría".

Ejemplo idiomático : Has cometido un gran error y ya te has disculpado con los ancestros del cielo y la tierra. ¡Vuelve del acantilado! (Flash "Han Yi Guan" 3) zhāo sān mù sì

Alusión idiomática: originalmente se refiere a hacer trucos para engañar a la gente. Más tarde, es una metáfora de los frecuentes cambios de opinión y el capricho.

El origen del modismo: "Zhuangzi·Teoría del Todo": "Recibí un regalo del público que decía: 'Ve tres veces y muere cuatro veces'. Todos los francotiradores estaban enojados. Dijo: 'Pero son cuatro Dobles y triples. Todos están muy felices "

Ejemplos de modismos: cómo servir, cómo cobrar, cómo hacer reverencias, cómo alabar al santo. Zuwei Zufu

Alusión idiomática: el significado original es que solo el rey puede monopolizar la autoridad, y las recompensas y los castigos son claros. Posteriormente se refiere a aprovecharse de la posición y abusar del poder.

El origen del modismo: "Shang Shu·Hong Fan": "Sólo el rey es bendición, sólo el rey es poder, sólo el rey es comida de jade. No tiene nada que ver conmigo".

Ejemplos idiomáticos: Jiang Sanzi intimidó a los débiles y temió a los fuertes durante toda su vida, y era adicto al alcohol. (Volumen 2 de "Lin Yuan" de Qu Bo)

Alusión idiomática: Los gusanos de seda tejen capullos de seda y se envuelven en ellos. Es una metáfora de hacer algo y estás atrapado. También es una metáfora de causarse problemas a uno mismo.

La fuente del modismo: el poema de Tang Juyi "Jiangzhou ha llegado a Zhongzhou y Jiangling muestra a su hermano menor Fifty Yun en el barco": "Quien salve la polilla de la vela quedará enredado en el capullo". Poemas de caligrafía de Jiannan" de Lu You de la dinastía Song: "La vida es como un gusano de seda primaveral, atado por un capullo".

Ejemplo idiomático: es necesario formular las reglas y regulaciones necesarias, pero no demasiado engorroso para atar las manos y los pies. Zondeo Ferge

Alusiones idiomáticas: danza: paso; tapar: dar vuelta; distancia entre ejes: la huella de la rueda. De vuelta al viejo camino de los vuelcos. Es una metáfora de no aprender lecciones y seguir el mismo viejo camino del fracaso.

El origen del modismo: "Libro de la biografía posterior de Han·Dou Wu": "No quiero perder el pasado presente, sino seguir la trayectoria del coche".

Ejemplo de modismo: aprender del fracaso Aprende una lección para no volver a cometer el mismo error. Cultura tradicional china

Modismos y alusiones: Xi: luz; negociación: armonía. Se refiere a la paz y la felicidad del país a través de los siglos.

El origen del modismo: "Oda al Este" de Ban Gu de la dinastía Han: "Cuando llegamos a Yongping, estábamos pesados ​​y cansados". Nota de Zhang Xi: "Xi: Bright. Persona de contacto: Ye He; palabras incisivas y artes marciales, pero el emperador Ming lo hizo, por eso se llamó "golpear y golpear"

Alusión idiomática: como una montaña pilar en los rápidos del río Amarillo. Esta es una metáfora. Una persona fuerte e independiente puede desempeñar un papel pilar en un entorno turbulento y difícil.

Origen del modismo: "Yan Zi Chun Qiu: Mi gusto es ayudar al río. , desde la izquierda para ayudar al río, hasta el sostén del flujo." ·qǔyì

Alusión idiomática: cortar: cortar; capítulo: la música es un capítulo. Se refiere a comprender el significado de un párrafo u oración de forma aislada sin considerar el contenido de todo el artículo o conversación. El texto de orientación es incompatible con la intención original.

El origen del modismo: "Zuo Zhuan: El vigésimo octavo año del Xianggong": "El poema está sacado de contexto y el resto es sólo un deseo".

Ejemplo idiomático: la gente Song atacó al rey, diciendo que él Escrito como una persona desleal y antipatriótica. De hecho, fue sacado de contexto y así se convirtió en un delito. ("Un día en la Universidad de Tsinghua" de Zhu Ziqing) Du jiǔ dāng gē

Alusión idiomática: canta fuerte cuando bebes. La intención original es que el tiempo en la vida es limitado, por eso hay que marcar la diferencia. Posteriormente también se utilizó para referirse a comer, beber y divertirse.

Fuente idiomática: "Dan Ge Xing" de Han Cao: "Cantando al vino, ¿cómo es la vida?"

Ejemplos idiomáticos: Todo se hace con las manos como palabras y el vino como canción. . Realmente hay mucha gente Hanlang en Zhengzhou. (El tercer pliegue del "Pabellón" de la dinastía Yuan).

Alusiones idiomáticas: Adulación: satisfacer los deseos de otras personas, complacer a los demás. Adulación: complacer, adular. Debes atender los deseos de los demás cuando hablas y actúas, y tratar de complacer a los demás.

El origen del modismo: las palabras de Yu Shiming de Feng Mingmenglong y la esposa original de Yigui de Pei Jin: "Son solo estos aduladores los que quieren ganarse el favor de Guo Xiang, por lo que, naturalmente, los compran a precios altos". Ambos una vez

Alusiones idiomáticas: Zan: antigua estufa de azulejos; C: mirar hacia atrás. Zan ha caído al suelo, no mires más. Es una metáfora de un hecho consumado y sin arrepentimientos.

La fuente del modismo: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Guo Tai": "Un huésped que se hospedaba en Taiyuan, He Zan cayó al suelo y se fue sin despedirse. Cuando Zong Lin lo vio , le preguntó qué quería decir y le dijo: 'Zan está roto'". ¿Cuál es el beneficio?" "Buen tiempo

Alusiones idiomáticas: servir: obedecer; Fengtian: obedecer la voluntad de Dios, es decir. , el emperador recibe una orden del cielo: heredar un nuevo destino. Se refiere al derecho divino de los reyes. La retórica al comienzo del edicto de un emperador feudal.

El origen del modismo: "Ye Huo Bian" de Defu: "La palabra Mao es única a lo largo de los tiempos. Por lo tanto, en las enseñanzas divinas, se dice que el Dagui del emperador está decorado con los dos caracteres ' Fengtian Fazu', si un ministro lo golpea, primero debe decir: "Sigue el cielo para llevar al emperador". Las mujeres son bondadosas. Viejo se refiere a la tolerancia, la indecisión y la falta de comprensión de la situación general.

El origen del modismo: "Registros históricos · Biografía de Hou Huaiyin": "Cuando Wang Xiang conoce gente, es respetuoso, afectuoso y se queja. Cuando la gente está enferma, llora y bebe, lo que Hace que la gente sea meritoria. Cuando es nombrado caballero, en ese momento, no podía soportarlo. Esta es la llamada benevolencia de una mujer".

Ejemplo idiomático: el rey de Wu tiene la benevolencia de. una mujer, pero no tiene decisión como marido. (Capítulo 80 de "Biografías de la dinastía Zhou del Este" de Feng Mingmenglong) gān zhúrúyí

Alusiones idiomáticas: dulce: dulce jugo: jarabe de maltosa. Se siente tan dulce como el azúcar. Se refiere a estar dispuesto a soportar dificultades y soportar el trabajo duro para poder desempeñar un determinado trabajo.

Fuente idiomática: poema de Tianxiang "Song Zhengqi": "El trípode y la olla de hierro son tan dulces como tazas y no se pueden conseguir".

Ejemplos idiomáticos: si no puedes memorizar En eso, el "maestro" a menudo está enojado y, naturalmente, te regaña. La gente vino, pero Zhang Yao estaba tan dispuesto como un fan. ("Historia oficial de la dinastía Qing de Levine") gān guā kǔ dì

Alusión idiomática: El tallo del melón es amargo. Metáfora Nada es perfecto.

La fuente del modismo: "Colección popular de hierba y árboles" de Hao: "No hay belleza en el mundo". Han Danxu

Alusiones al modismo: Handan: el capital de Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes niño: aprende a caminar. Es una metáfora de imitar a las personas que no pueden volver a casa y olvidar lo que una vez supieron.

La fuente del modismo: "Zhuangzi Qiu Shui": "¿Berenjena no sabe que Yuzi está estudiando en el mausoleo de Fushou en Handan? Sin el poder del país, no es razonable y va directamente a su oídos."

Ejemplos idiomáticos: no copie ejemplos al escribir, porque hacerlo será como aprender a caminar en Handan y no podrá escribir buenos artículos. Hanyang·jǔ·Hu

Alusión idiomática: boca: masticar, extendido al olor corporal; inglés-chino: esto se refiere a la esencia. La lectura metafórica absorbe su esencia.

El origen del modismo: "Aprender a saber" de Tang Hanyu: "Profundamente inmerso en él, lleno de elegancia".

Ejemplos de modismos: artículos breves, concisos, profundos, dignos de admiración. Hao Goo Weyoun

Alusiones idiomáticas: bueno: gustar; mapache: perseguir. Una metáfora de la búsqueda poco realista de metas elevadas y distantes.

El origen del modismo: "Historia de la dinastía Song, Tao Te Ching, Biografía de Cheng Hao": "Las personas enfermas están cansadas de ser humildes y tienen grandes ambiciones, y no logran nada".

Ejemplos idiomáticos: Sin embargo, tan ambicioso, la mentalidad de tomar atajos a menudo impide que las personas comprendan esta verdad tan común. ("Práctica de dibujar huevos" de Qin Mu) hú lún tūn zǎo m: o

Alusiones idiomáticas: Hulun: Quanzi. Trague los dátiles enteros sin masticarlos ni discernir el sabor. Metáfora de pensar las cosas sin análisis.

Fuente idiomática: "Las Analectas de Confucio Decimosexto": "La verdad también es una matriz ordenada, no una cosa".

Ejemplo idiomático: al leer, debes ser bueno pensando , y no puedes tragarte las fechas sin pedir respuestas. Hu Ri·hǔ

Alusión idiomática: falso: pedir prestado. El zorro se hace pasar por un tigre. Es una metáfora de confiar en la fuerza de otras personas para intimidar a otros.

El origen del modismo: "Política de los Estados Combatientes·Chu Ceyi": "El tigre caza cientos de bestias y se las come para atrapar al zorro... El tigre también pensó lo mismo, así que lo siguió. La bestia lo vio Simplemente se alejó, pero el tigre no sabe que la bestia le tiene miedo y cree que le tiene miedo al zorro."

Ejemplo idiomático: fue tomado prestado por el gobierno. , entonces ¿por qué no tomarlo prestado? Tengo miedo de que los demás me engañen, pero esto no puede protegerlo. (Volumen 20 de "Dos registros de conmocionar al mundo" de Ling Shuchu de la dinastía Ming) HuǐJiāshnàn

Alusiones idiomáticas: destrucción: destrucción, destrucción alivio: alivio, alivio; Done todos sus bienes para ayudar al país a aliviar sus dificultades.

El origen del modismo: "Zuo Zhuan: Los treinta años del duque Zhuang": "Dugu Yu Tu era la esposa del rey y destruyó a su familia para resolver las dificultades de Chu".

Ejemplos de modismos: algunas personas están dispuestas a aprender de las aspiraciones comunes, destruir la familia, resolver problemas y revivir la dinastía Song. (Capítulo 25 de "La historia del dolor" de Wu Qin y Ren Jian) ​​​​huxιNWánzhi

Alusión idiomática: el alma es como una hierba fragante y la calidad es como la blanca de Su y Anhui. Una metáfora de la virtuosidad.

La fuente del modismo: "Wucheng Fu" de Baozhao de las dinastías del sur: "Hay chicas hermosas en el este y bellezas en el sur, con corazones versátiles y rostros carmesí".

”