Modismo: una cara, una cabeza, dos manos y un elefante.

Análisis: La cara sonriente está cerrada, la cabeza representa una persona, y la mano se toca, el elefante es un elefante.

Los ciegos tocan al elefante, un modismo chino cuyo pinyin es máng rén mū Xiàng, significa que las personas hacen conjeturas aleatorias basadas en una comprensión unilateral o una experiencia parcial y quieren hacer juicios integrales que no pueden ser la verdad; conocido por generalizaciones.

La fuente del modismo: "El Maha Nirvana Sutra" (32) dice: "Quienes tocan los dientes son como raíces de caña, quienes tocan las orejas son como recogedores, quienes tocan la nariz son como piedras, los que tocan los pies son como morteros, y los que tocan los pies son como morteros, los que tocan los colmillos son como un mortero de madera, los que tocan la cresta son como una cama, los que tocan el vientre son como. una tinaja, y los que tocan la cola son como una tinaja "

Los que tocan los grandes colmillos dicen que el elefante es como un rábano, y los que tocan las orejas del elefante dicen que es. como un recogedor, los que tocaron la cabeza del elefante dijeron que el elefante era como una piedra grande, los que tocaron la trompa del elefante dijeron que el elefante era como un palo redondo, los que tocaron las patas del elefante dijeron que el elefante era como un mortero de madera. , y los que tocaron el lomo del elefante dijeron que el elefante no era diferente de una cama, los que tocaron el vientre del elefante dijeron que el elefante era como un tanque de agua, y los que tocaron la cola del elefante dijeron que el elefante era como una cuerda gruesa.

Datos ampliados:

El sinónimo de ciego tocando al elefante es: sentado en un pozo y mirando al cielo.

Mirar al cielo desde un pozo es un modismo chino. El pinyin es Zuo jǐng guān tiān, que significa mirar al cielo desde el pozo. Se utiliza para describir y satirizar a personas con visión estrecha o conocimientos superficiales.

La fuente del modismo: "Yuan Dao" de Tang Hanyu: "Siéntate en un pozo y mira al cielo, y di que el cielo es pequeño, pero no es un cielo pequeño".

Aquellos que se sientan en un pozo y miran al cielo y dicen que el cielo es pequeño no es porque el cielo sea pequeño (sino porque la visión es limitada).

Uso del modismo: acción continua; usado como predicado, objeto y atributivo con significado despectivo.