El modismo holgazanear está traducido a un diccionario.

Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y expresiones fijas, que indican ciertos significados. A continuación he traído los modismos traducidos a un diccionario, espero que te sea de ayuda.

Palabras idiomáticas para andar por ahí

Hanyu Pinyin déGuo qi Guo

Nota china: capaz también: temporalmente. Mientras puedas arreglártelas, podrás vivir así. Describe falta de ambición; ningún plan a largo plazo; también se refiere a trabajo superficial;

Palabras tristes despectivas

Vínculos de estructura gramatical

El uso del modismo está relacionado; usado como predicado, atributivo y adverbial tiene una connotación despectiva.

Los sinónimos son descuidado, descuidado, resignado y superficial.

Antónimos: luchar por la cima, luchar por la fuerza, luchar por la excelencia y ser meticuloso.

Los gusanos Hao Han se detienen y hablan; los pájaros perezosos no construyen nidos una vez al día;

Los acertijos relacionados saldrán mal.

/p>

Texto original

Hay pájaros en la montaña Wutai, que se llaman "insectos Haohan" y "pájaros de cuatro patas". Tienen alas carnosas y no pueden volar. Sus excrementos se llaman "Wulingzhi". En pleno verano, Mao Yu tenía talento, pero se dijo a sí mismo: "¡Phoenix no es tan bueno como yo!" "En comparación con el invierno profundo y el frío severo, las plumas se caerán. Si los polluelos (recién nacidos), luego ⑥ llámate a ti mismo: "Tienes que entretenerte.

("Hao Han Bird" de Zong Yi de la dinastía Ming)

Anotar...

①Di

2 pies: pies .

3 Talento literario: estampados y colores.

4 proporción; espera.

⑤Me gusta.

⑥ ⑥: Entonces, solo.

⑦Sí.

⑧和: Temporalmente.

9 Montaña Wutai: en la actual provincia de Shanxi.

⑩Wulingzhi: nombre de una medicina tradicional china.

⑩ ①Pájaro: pájaro recién nacido.

Traducción

Hay una especie de pájaro en el monte Wutai. Su nombre es Hao Hanworm. Tiene cuatro patas y muchas alas. No puede volar. Su excremento es "estiércol de Wulingzhi". En verano, cuando los patrones y colores de sus plumas son hermosos, se dirá a sí mismo: "¡El fénix no es tan hermoso como yo!" Cuando hace frío a fines del invierno, sus plumas se caerán, al igual que yo. un pollito recién nacido, se dirá a sí mismo: Se dijo a sí mismo: "Mientras pueda sobrevivir, vivamos". Sea proactivo y busque fortaleza

Inspiración y referencia

<. p>1. Si la gente cree que puede sobrevivir, no tendrá nada. Vale la pena.

2. ¡Esfuérzate por llegar a la cima, no te entretengas!

Recuerda este artículo: ¡Qué! significa perder el tiempo | ¿Qué significa perder el tiempo? | Antónimos, si quieres, puedes venir a verme a menudo.