Clásicos de la poesía lírica
1. La ligera lluvia trajo nuevas flores y un trueno asustó a los insectos. "Guan Tian Jia" de Wei Yingwu
2. Es un día helado, pero no tengo nada que hacer más que pasar la taza. "Luna creciente con labios rojos" de Wang Zao
3. Las garcetas vuelan en los arrozales del desierto y las oropéndolas cantan en los árboles nublados del verano. "Obras de Jiyu Wangchuanzhuang" de Wang Wei
4. Un árbol de jade blanco con ciruelos fríos se encuentra junto a la carretera del pueblo y el puente del río. Zhang dijo "Early Plum Blossoms"
5. Pensar en regresar es como el río Fen, y no hay día sin él. "Principios de otoño en Taiyuan" de Li Bai
6. Date la vuelta y viaja muy lejos, sube al laurel y mira hacia el cielo. "Dos poemas sobre la luna el 15 de agosto" de Du Fu
7. Después de que la gente se dispersó, la luna estaba pálida y el cielo parecía agua. "Oda de mil años al paisaje de verano" de Xie Yi
8. Wu Si, Shutong y Zhang Gaoqiu, las montañas vacías están condensadas con nubes que no fluyen. Li He es "Li Ping Kong Hou Yin"
9. La luna tiembla entre las olas salvajes y la lluvia oscurece la campana en la ciudad vacía. "Adiós al hermano Gao" de Fang Qian
10. Hacer el amor juntos cuando estemos despiertos, pero separarnos cuando estemos borrachos. "Uno de los cuatro poemas para beber solo bajo la luna" de Li Bai
11. El tono verde aporta tranquilidad durante el día y la flor solitaria representa el remanente de la primavera. "Un recorrido por Kaiyuan Jingshe" de Wei Yingwu
12. Parados uno cerca del otro, tocándose el corazón. "Linjiang Fairyland está lleno de lotos y flores silvestres que crecen en el estanque" de Yin E.
13. Las multitudes son frías, el pomelo naranja es frío y los colores del otoño son plátanos viejos. "Subida de otoño a la torre norte de Xie Zhen en Xuancheng" de Li Bai
14. Llueve continuamente y no sé el final de la primavera, pero cuando aclara, siento la profundidad del verano. . "Happy Sunny" de Fan Chengda
15. Al caminar por el pasillo, las flores de ciruelo medio caídas son fragantes. "Magnolia Spring Moon" de Su Shi
16. El viento otoñal sopla la hierba seca en el suelo y las hermosas sombras verdes nacen con el frío tardío. Li He es "Song of Joy"
17. Anoche, en la nieve profunda de la aldea de Qian, floreció una rama. "Early Plum Blossoms" de Qi Ji
18. Si no muestras tu calidad, te cansarás de tener un buen mes. "He Guo Zhubu No. 2" de Tao Yuanming
19. La noche es tan fría como el agua en el Tianjie, acostado mirando a Altair y Vega. "Tarde de otoño" de Du Mu
20. En el jardín desierto en la esquina oeste de Yongfeng, nadie pertenece a esa persona todos los días. "Dos ramas de sauce" de Bai Juyi
21. El viento otoñal sabe que nos volveremos a encontrar el año que viene, así que no nos extrañes cuando rompamos por el momento. "Crisantemo remanente" de Cao Xueqin
22. La esencia Yin ha sido engañada y no basta con ver si desaparece. "Gu Lang Yue Xing" de Li Bai
23. La noche de luna es una cortina de sueños y la brisa primaveral está llena de ternura. "Ocho y seis hijos apoyados en el pabellón Wei" de Qin Guan
24. La nieve blanca es demasiado tarde para la primavera, por lo que vuela entre los árboles del jardín. "Spring Snow" de Han Yu
25. Se informa que el marido ha regresado y que hay flores de albaricoque y lluvia primaveral en el sur del río Yangtze. "El viento cae entre los pinos y envía una carta a Ke Jingzhong" de Yu
26. Accidentalmente caí en la red de polvo y estuve fuera durante treinta años. "Regresar al jardín y vivir en uno de los campos" de Tao Yuanming
27. La fragancia húmeda del otoño llena la orilla del estanque, por lo que no envidio las altas tejas y los pinos. "Crisantemo" de Zheng Gu
28. Soñé con entrar en la montaña sagrada para enseñarle a la diosa, y el viejo pez bailaba la delgada danza del dragón. Li He es "Li Ping Kong Hou Yin"
29. Miles de martillos tallaron las montañas profundas y el fuego las quemó como si nada. "Oda a la lima" de Yu Qian
30. Hoy la niebla es espesa y el país es profundo aquí. "Yin Yu" de Bai Juyi
31. Al ver las hojas caídas esparcidas y esparcidas, el viento sigue bailando. "La lluvia original en el campo de hadas de Ruihe" de Yuan Quhua
32. Un trozo de nieve vuela solo y puedes ver los pelos otoñales a cien millas de distancia. "Dos poemas sobre la observación del águila blanca" de Li Bai
33. La luna nevada es la más adecuada, y la ciruela y la nieve son todas puras. "Bu Shuzi es más adecuado para la luna nevada" de Zhang Xiaoxiang
34. La luna poniente llena las vigas de la casa y el color es vacilante. "Uno de los dos sueños de Li Bai" de Du Fu
35. Las hojas verdes son verdes y el cielo amanece después de la lluvia. "Su cortina cubre la hierba" de Mei Yaochen
36. La copa está llena de vino, los estantes están llenos de libros y no le preocupan la fama ni la riqueza. "Fisher Songzi Dihuaqiu" de Li Xun
37. Wuzhou es como ver la luna y es una bendición extrañar el mal de amor a miles de kilómetros de distancia. "Enviando a Zhang Sheren a Jiangdong" de Li Bai
38. La luna está borracha y el santo está en el cielo, y las flores no te sirven de nada. El "regalo a Meng Haoran" de Li Bai
39. Ahora sólo queda la luna en el río Xijiang, que una vez brilló sobre la gente en el palacio del rey Wu. "Su Tai Kan Gu" de Li Bai
40. Los viajeros llegan en el tercer otoño y contemplan la ciudad. "Climbing Xiangyang City" de Du Shenyan
41. Pero tenía miedo de ser como Wang Can, por lo que nunca subió a la torre.
"Festival del Medio Otoño de Xuzhou" por Su Zhe
42. Las estrellas parecen no estar anoche, para quienes el viento y el rocío prepararon el Festival del Medio Otoño. "Qi Huai" de Huang Jingren
43. Pero bajo la cortina de cristal, mira exquisitamente la luna de otoño. "Resentimiento a nivel de jade" de Li Bai
44. Las nubes persistentes regresan a Taihua y la escasa lluvia pasa por la franja central. "Ir a la casa de correos de Que Ti Tongguan en otoño" de Xu Hun
45. Después de la lluvia, las cigarras hacen ruido y los pinos y los osmantos revolotean en otoño. "Inscripción en el templo Zenzhi en Yangzhou" de Du Mu
46. Las nubes piensan en ropa, las flores piensan en rostros, y la brisa primaveral sopla en el umbral y el rocío es espeso. "Qing Ping Diao Yi Yi" de Li Bai
47. La puerta de la ciudad ayuda a las Tres Dinastías Qin, y el viento y el humo esperan con ansias a los Wujin. "Enviando a Du Shaofu a Shuzhou" de Wang Bo
48. La carta no fue entregada, pero las tropas no se detuvieron. "Recordando a mi hermano en una noche de luna" de Du Fu
49. Bailando y deambulando bajo el viento y el rocío, no sé qué noche es. "Festival del Medio Otoño de Niannujiao" de Su Shi
50. El campo de batalla está lleno de llamas y la luna brilla, y las nubes y montañas a la orilla del mar abrazan a Jicheng. Canto del antepasado "Wang Jimen"
51. El corazón está a punto de ser ahumado y quemado, y el canto va acompañado de insectos fríos. "Dolor por el viento y la luna" de He Zhu
52. Ver la llovizna en el estanque, conocer la brisa en mis mangas. "Nan Gezi te ve en el estanque bajo la lluvia seca" de He Zhu
53. Después de la noche, guardo el edificio bajo la luna y tendré mi corazón en mente cuando llegue el otoño. "Sexta canción bajo la fortaleza" de Rong Yu
54. Las rocas están rociando y el cielo está claro como la lluvia, y el bosque bloquea el sol y hace mucho frío en verano. "Inscripción en la cima del templo Baoen" de Fang Qian
55. En una noche de Qingming con buen viento y una luna brumosa, se construye un pabellón rojo en azul para asesinar al historiador. "Noche Qingming" de Bai Juyi
56. La luna sale por la noche en las montañas, pero no la veo hasta el amanecer. "Festival del Medio Otoño de Nizhuang" de Yuan Haowen
57. Poco a poco, las gotas emitieron el sonido del otoño, que fue destrozado por el viento. "Pensando en el otoño con la luna pálida en la cortina y la fragancia de las ramas de canela" de Zhang Ji
58. Cuando los cigarrillos se agotan y no se ve a nadie al amanecer, se oye un sonido de montañas verdes y ríos. "El Pescador" de Liu Zongyuan
59. La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera. "Spring Night Happy Rain" de Du Fu
60. Las flores frías son escasas y solitarias, y la primavera tranquila es ligeramente intermitente. "Caminando por la aldea desierta en el valle del sur al amanecer" de Liu Zongyuan
61. Despeja el mundo virtual y deja que el viento golpee el colador de lluvia. "Oda al hibisco de jade en la ventana de lluvia" de Shen Zijin
62. La lluvia del crepúsculo ha perdido su llamada y el estanque frío ha llegado tarde. "El ganso salvaje solitario" de Cui Tu
63. Los cuervos vuelan bajo el árbol temprano en la mañana y guardan silencio cuando la ventana está fría y húmeda. "Chang'an Night Rain" de Xue Feng
64. La lluvia de flores de albaricoque moja tu ropa y el viento de sauce sopla en tu cara sin enfriarla. "Quequatrains" de Zhinan
65. Si no nos hubiésemos encontrado en la cima de la montaña de jade, nos habríamos encontrado bajo la luna en Yaotai. "Qing Ping Diao No. 1" de Li Bai
66. Los cuervos se posan en el agua que fluye y detectan la luz del otoño, y me encantan estas pocas hileras de árboles dispersos. "Oda a los sauces otoñales" de Ji Yinghuai
67. El mar de nubes blancas amanece y la luna brilla en otoño. "Escalando la Torre Taibai" de Wang Shizhen
68. Se oye el sonido de un oropéndola en la parte inferior de la flor y la luna está medio enganchada sobre la flor. "Las cosas buenas se acercan al fondo de la flor y una reinita canta" de Liu Han
69. El agua del manantial no llega al mar y el pequeño pino convive con la escarcha. "El dolor en la tarde de otoño" de Li Gou
70. La ciudad desierta se enfrenta al antiguo ferry y la puesta de sol llena las montañas otoñales. "Regresando a Songshan" de Wang Wei
71. Llovieron flores de durazno en Lanxi durante tres días y las carpas llegaron a la playa en medio de la noche. "Lanxi Song" de Dai Shulun
72. El sonido de la lluvia gradualmente se volvió sutil, reflejándose en el cielo y volando como la seda. "La lluvia nunca termina" de Du Fu
73. La lámpara solitaria escucha la esquina de Chu y la luna menguante desciende de Zhangtai. "Pensamientos nocturnos sobre Zhangtai" de Wei Zhuang
74. ¿Por qué no volver? Hay montañas otoñales en el río Huai. "Feliz encuentro con viejos amigos de Liangchuan en el río Huai" de Wei Yingwu
75. El antiguo cruce del río amarillo es como un torbellino, y la luna blanca cruza el cielo en el frío campo de batalla. "Perspectivas de otoño" de Li Mengyang
76. Llueve a cántaros y los campos están blancos, y estamos arando en medio de la noche. "Tian Shang" de Cui Daorong
77. La luna fría es como una ceja que cuelga sobre la bahía de los sauces, y las montañas en el medio de la montaña se ven en el espejo. "Lanxi Song" de Dai Shulun
78. Las nubes y los tambores tiemblan y las estrellas se mueven, y las banderas en las olas ondean y el sol y la luna flotan. "Pabellón Bianhe" de Xu Hun
79. Se ve humo en la ladera de la montaña y se vislumbra el sol poniente en el bambú. "Poemas varios en las montañas" de Wu Jun
80. Es un escenario ordinario con dos estados de ánimo diferentes. "Las golondrinas lunares de la ventana roja regresan y las flores se marchitan" de Nalan Xingde
81. A trescientas millas de distancia del lago Jinghu, hay flores de loto. "Midnight Wu Song and Summer Song" de Li Bai
82. Las amargas noches de pleno verano son cortas, así que abre el xuan para disfrutar del ligero frescor.
"Suspiro de una noche de verano" de Du Fu
83. Lo que más me gusta es cuando un niño muere y muere, tumbado en la cabecera del arroyo pelando vainas de loto. "La vivienda de la aldea Qing Ping Le" de Xin Qiji
84. Los sauces más despiadados de Taicheng todavía se fuman a diez millas a lo largo del terraplén. "Taicheng" de Wei Zhuang
85. La lluvia nocturna hace que el otoño esté justo en mi corazón. "Las olas en la arena y la lluvia nocturna hacen otoño" de Nalan Xingde
86. Llegó como un sueño primaveral en poco tiempo y se fue como una nube matutina sin ningún lugar adonde encontrar. "Las flores no son flores" de Bai Juyi
87. La cocina de hilo está hecha de ratán y el abanico de la belleza está ligeramente atado. "Tian Jing Sha Xia" de Bai Pu
88. Los poemas de Hengshan no son los mismos que antes, y el alma del sueño aún perdura en la antigua Liangzhou. Lu You "Subiendo a la torre norte de la ciudad en la tarde de otoño"
89. El lago y la luna son armoniosos y no hay parabrisas en la superficie del lago que no haya sido pulido. "Mirando al Dongting" de Liu Yuxi