¿Cuáles son las historias idiomáticas y los significados de los modismos que contienen?
Las historias idiomáticas y los significados idiomáticos que contienen son los siguientes:
1. Tallar un barco para pedir una espada.
La historia idiomática es la siguiente. :
La gente de Chu estaba involucrada en la gente del río, sus espadas cayeron del bote al agua. Rápidamente dijeron: Este es el origen de mi espada. El barco se detuvo y personas conocidas entraron al agua a pedirlo. El barco está listo, pero la espada no. ¿Estarías confundido si quisieras esta espada?
La traducción es: Un hombre del estado de Chu cruzaba el río en barco. Su espada cayó del barco al agua. Rápidamente marcó el barco con su espada y dijo: Aquí cayó mi espada. El barco se detuvo cuando llegó a su destino. El hombre siguió las marcas talladas en el barco y se metió en el agua para encontrar la espada. El barco ha recorrido un largo camino y la espada sigue donde estaba. ¿No resulta confuso utilizar este método?
La historia de remar en un barco para encontrar una espada nos cuenta que las cosas en el mundo siempre están cambiando y no podemos hacer las cosas de forma subjetiva. Mirar los cambios y el desarrollo de las cosas desde una perspectiva estática conducirá inevitablemente a juicios erróneos. En términos generales, una persona que rema en un bote para encontrar una espada es una persona dogmática, persistente y testaruda.
2. Nuwa repara el cielo: la hermana de Fuxi, Nuwa, refina piedras de cinco colores para reparar el cielo. Describe el espíritu majestuoso y el espíritu de lucha intrépido que transformó el mundo.
3. Refinar piedras para reparar el cielo - refinar: utilizar el calor para hacer sustancias puras o duras. Según la mitología antigua, se dice que cuando faltaba el cielo en el noroeste, Nuwa fabricaba piedras de cinco colores para repararlo. Es una metáfora del uso de talentos y medios para compensar errores nacionales y políticos.
4. Reparar el cielo y bañarse en el sol - Esto hace referencia a dos historias míticas: Nuwa hizo piedras de cinco colores para reparar el cielo y Xihe se bañó en el sol. Posteriormente se utilizó como metáfora de la capacidad del hombre para derrotar a la naturaleza. También describe grandes logros.
5. Kuafu persiguiendo al sol - Kuafu: un nombre en leyendas antiguas. Kuafu persiguió desesperadamente al sol. Es una metáfora de las personas que tienen grandes ambiciones, y también una metáfora de las personas que desconocen sus propias capacidades. mitología antigua.
6. Kuafu persiguiendo al sol - lo mismo que "Kuafu persiguiendo al sol".
7. Diez soles aparecen simultáneamente - ①En los mitos y leyendas antiguos, hay diez soles que aparecen simultáneamente en el cielo. ②Es una metáfora de los disturbios.
8. Chang'e vuela a la luna - Chang'e: el hada del palacio de la luna corre: se lanza a. Chang'e se arrojó a la luna.
9. Chang'e en la Luna - Chang'e: El hada del Palacio de la Luna en la mitología. Según la leyenda, era la esposa de Hou Yi y fue al Palacio de la Luna porque robó la medicina de. inmortalidad. Una metáfora de una belleza elegante.
10. El pastor de vacas y la tejedora: los protagonistas de la mítica historia evolucionada a partir de las estrellas Altair y Vega, se encuentran en el Puente Magpie cada 7 de julio. Ahora es una metáfora de una pareja que vive en dos lugares.
11. Altair y Vega - se refiere a Altair y Vega. También se refiere a la pastora de vacas y la tejedora en la mitología antigua.
12. Ropa sin costuras: según mitos y leyendas, la ropa de hadas no tiene costuras. Significa que las cosas son minuciosas y perfectas y que no se pueden encontrar defectos.
13. Cientos de pájaros rinden homenaje al fénix: Chao significa corte; Feng significa fénix, el rey de los pájaros en las leyendas antiguas. En los viejos tiempos, se usaba como metáfora para referirse al sabio y monarca y la dependencia del mundo de él. Más tarde, también se usó para referirse a la persona virtuosa y respetada de quien se espera que regrese a casa.
14. Recuperación de Jingwei - Jingwei: el nombre del pájaro en la mitología antigua. Jingwei trajo madera y rocas en sus manos, decidido a llenar el mar. La vieja metáfora se refiere al odio profundo y la determinación de vengarse. Esta última es una metáfora de tener determinación y no tener miedo a las dificultades.
15. La Diosa esparce flores - originalmente una historia budista: La Diosa esparce flores para probar el camino del Bodhisattva y sus discípulos. Las flores caen sobre el Bodhisattva, pero no sobre los discípulos. Más tarde, describe principalmente la aparición de objetos arrojados o fuertes nevadas.
16. Wushan Yunyu: originalmente se refiere a antiguos mitos y leyendas sobre la diosa Wushan que causaba nubes y lluvia. Posteriormente se llamó la feliz unión de hombres y mujeres.
17. Campo de moreras: tierras de cultivo. El mar se convierte en moreras, y los moreras se convierten en mar. Significa que las cosas en el mundo han cambiado mucho.
18. Los Ocho Inmortales cruzan el mar - Según la leyenda, los Ocho Inmortales no utilizan barcos cuando cruzan el mar, y cada uno tiene su propio conjunto de hechizos. Hay un proverbio popular sobre "Ocho inmortales cruzando el mar, cada uno mostrando sus poderes mágicos". Posteriormente, se utiliza como metáfora para utilizar sus propias habilidades o métodos para competir entre sí.
19. El toque de Midas: una metáfora para modificar un artículo cambiando ligeramente el texto original para hacerlo sobresaliente.
20. Perforar madera para hacer fuego: frotar o perforar palos de madera dura contra la madera para hacer fuego por fricción.