El idioma está dirigido a qué oído.
Explicación idiomática:
1, enjuagado
Explicación: Mi cara, mi bolígrafo y mis orejas están todos rojos. Describe sonrojarse debido a la excitación o la vergüenza.
De: Volumen 29 de "Los dichos de Saito Yuko" de Song Zhuxi: "Hoy en día, la gente tiene algunos pequeños intereses, por eso sus caras y orejas están rojas; Wenzi son los tres funcionarios y los tres gente, y él no está contento."
Hoy en día la gente se sonroja cuando se perjudican algunos pequeños intereses; sin embargo, Wenzi tenía una mentalidad abierta y no le importaba convertirse en funcionario o ser despedido de su cargo. Casi no tiene emociones.
2. ¿Cara roja y orejas calientes? [Mian Hongerley]
Explicación: Describe el sonrojo causado por nerviosismo, impaciencia, timidez, etc.
De: Volumen 20 de "La sorpresa en el primer momento" de Ling Mengchu de la dinastía Ming: "La pobre Pei es una chica delicada que se sonroja cuando ve extraños".
3. ¿Formación presencial? [美àn méng mér xn]
Explicación: vida: amonestación. Sólo aguza el oído y díselo a la cara.
De: "Diez libros de crítica" de Guo Moruo: la crítica de Lu Buwei y Wang Zheng a Qin: "Para Qin Shihuang, fue como recibir una bofetada".
Extendido data
El antónimo de sonrojarse es:
1. ¿Tu cara no cambia de color? [米àn bügüI sè]
Explicación: La cara permanece sin cambios. Describe una apariencia tranquila y calmada.
Solididad: El segundo pliegue de "Zhao Li Rang Fei" de Qin Yuan Fu Jian: "Todos los que me atraparon en Hutou Village estaban muertos de miedo cuando me vieron. Ahora ha atrapado a este tipo, su La cara no cambiará."
2. ¿Mirando a An Xin? [Shane Sezru]
Explicación: Describe una actitud tranquila y un espíritu inmutable en circunstancias anormales.
De: "Sesenta años de cambio" de Modern Li, capítulo 4, sección 6: "Pan estaba sorprendido en su corazón, pero todavía parecía cómodo en la superficie.
"