Contraer modismos
1. Romper una flecha para mostrar un juramento, un modismo chino cuyo pinyin es shé jiàn wéi shì significa romper una flecha para mostrar determinación y un juramento. De "Historia de la dinastía Jin·Biografía de Yang Zhongwu": "Cuando Zhong Wu se reunió con el cacique, lo acusó de romper la promesa y dijo: 'Sufriré en las zonas fronterizas, así que estoy aquí para demandar a Shangguan Er. Yo Estoy muy feliz de ver a los ciudadanos hoy y espero no quedarme atrapado en atascos por el resto de mi vida ", levantó su vino al cielo y rompió su flecha para hacer un juramento. "
2. Tres brazos rotos, un modismo chino. El pinyin es Sā n zhé q í g not ng, lo que significa que sabrás curarlo después de romperte el brazo unas cuantas veces. Este último Es una metáfora de tener una mejor comprensión de algo. Tiene logros profundos. De "Zuo Zhuan: Ding Gong Thirteen Years" de Zuo Qiu Ming en el período de primavera y otoño: "Tres veces un hombre tiene un brazo roto, todo el mundo sabe algo bueno. doctor. "
3. Miles de giros y vueltas es un vocabulario chino. El pinyin es qi ā n mó b m鸘鸘鸘, que describe muchas dificultades y giros y vueltas. Proviene de "El Ming de la Lápida del cementerio de Jiang Zhonglie" por Zeng Guofan de la dinastía Qing: "La ira leal y justa de un hombre, como la venganza, nunca cesa. "La dinastía Qing vivió en Yulin, planeó la revolución y libró sangrientas batallas en Wuhan. ¿Qué hiciste? Política amarilla después del discurso del primer ministro Lu
4. Jianmu es madera rota, un vocabulario chino, que significa: se refiere a madera dura Fácilmente quebradizo, una metáfora de que ser duro conducirá al fracaso. Del capítulo 76 de "Laozi": "Un ejército fuerte perecerá". Si la madera es fuerte, se romperá. Ser fuerte es ser débil. "Laozi" Capítulo 76: "Por lo tanto, si intentas ser fuerte, perecerás; si un árbol es fuerte, será talado y destruido". "Todo el que es fuerte siempre estará abajo, y todo el que es débil siempre estará arriba.
"