¿Cuál es la relación entre el latín y el inglés?

El inglés y el latín pertenecen a la misma familia de lenguas (familia de lenguas indoeuropeas) pero [familias de lenguas] diferentes (el inglés pertenece a la [familia de lenguas germánicas], el latín pertenece a [familia de lenguas italianas]), por lo que la sintaxis es diferente. Los escritores ingleses modernos han intentado aplicar la gramática latina al inglés, por ejemplo, imponiendo reglas que prohíben los adverbios entre to y verbos, pero no pueden aplicarse con éxito al lenguaje cotidiano. Sin embargo, más de la mitad de todos los diccionarios de inglés se derivan del latín. Muchos diccionarios de inglés se derivan de lenguas [romanas] como el francés o el italiano, que evolucionaron del latín (por ejemplo, latín: Mercē s → francés: Merci → inglés: Mercy), mientras que otros evolucionaron directamente del latín (por ejemplo, latín : serēnus → Inglés: sereno). Algunos se adoptan directamente sin modificaciones (por ejemplo, latín: lārva → inglés: larva. Se puede ver que un número considerable de diccionarios de inglés evolucionaron a partir del latín). Además, algunas lenguas latinas evolucionaron a partir del [[griego]] (por ejemplo: griego: Schǒ l ē → latín: Schǒ la → inglés antiguo einiano: Sc not l → inglés moderno: escuela). De hecho, la adopción de tantas palabras extranjeras en inglés ha enriquecido el monótono mundo de los diccionarios de inglés.

Muchas personas están acostumbradas a llamar a A~Z "letras inglesas", pero en realidad deberían llamarse "letras latinas" o "letras romanas". Porque las 26 letras A ~ Z en inglés son todas letras latinas del latín.