Me gustaría utilizar un modismo para describirlo: los empleados que trabajan duro también reciben mucho salario, y los empleados que no trabajan duro también reciben mucho salario. ¿Qué modismos se pueden utilizar para expresarlo?

Sin esfuerzo no hay ganancia.

Pero debe usarse en un contexto determinado, especialmente un contexto comparativo, de lo contrario será sacado de contexto y la expresión quedará incompleta. Por ejemplo, se puede decir lo siguiente: En el trabajo, algunos empleados trabajan duro, mientras que otros trabajan a medias y pagan honorarios diferentes, pero el salario final no está exento de diferencias.

Cuando se trata de bonos de fin de año, no debería haber salario desigual por trabajo igual, o salario desigual por trabajo igual, lo que resultaría en que algunas personas obtengan algo a cambio de nada y otras obtengan algo a cambio de nada.