Si el poder debe ser firmado por el representante legal
El poder no tiene que estar firmado por el representante legal. Es válido siempre que cuente con la firma o sello del representante legal. En los litigios civiles, quienes están calificados para convertirse en agentes de litigios civiles incluyen abogados, familiares cercanos de las partes, etc. Entre ellos, los familiares cercanos de las partes designan a sus padres, hijos, hermanos, etc.
Análisis Legal
Según las disposiciones legales pertinentes, el requisito previo para interponer una demanda civil es que las partes sean ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones que tengan un interés directo en el caso. . En circunstancias normales, presentar una demanda requiere que las partes presenten una demanda ante el Tribunal Popular. Sin embargo, si la parte no puede presentar la demanda por sí misma debido a razones físicas o de otro tipo, puede confiar a otra persona que lo haga. El cliente debe ser parte con capacidad para litigio civil, o el representante legal de una parte sin o con capacidad limitada para litigio civil. El cliente para litigio civil debe cumplir con las condiciones estipuladas por la ley y firmar un poder. El poder debe expresar los asuntos encomendados y la autoridad de las partes. Para que un agente litigante admita, abandone, modifique reclamaciones en litigio, realice conciliaciones, presente reconvenciones o apelaciones en su nombre, debe contar con una autorización especial del cliente. Si el poderdante necesita autorizar un poder en el extranjero, el poder debe ser enviado o encomendado al país de residencia y debe estar certificado por la embajada o consulado de China en ese país.
Base Legal
Artículo 59 de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China y poder notarial de la República Popular China. El poder debe especificar los asuntos y la autoridad encomendados. Un agente ad litem debe tener autorización especial del cliente para admitir, renunciar, cambiar reclamaciones, realizar acuerdos, presentar reconvenciones o apelaciones en su nombre. El poder enviado o encomendado por ciudadanos de la República Popular China y de la República Popular China residentes en el exterior deberá ser certificado por la embajada o consulado de la República Popular China en dicho país si no existiere embajada o consulado, éste; debe ser certificado por la embajada o consulado de la República Popular China en ese país. El certificado debe ser certificado por la embajada o consulado de un tercer país con el que la República Popular China tiene relaciones diplomáticas en ese país, y luego certificado por. la embajada o el consulado de la República Popular China en ese tercer país, o por un grupo local patriótico chino de ultramar.