Golpear una cara hinchada y fingir estar gordo es un modismo

Pretencioso zhuāng　qiāng　zuòshì

[Definición] Poner deliberadamente un acento para hacer un gesto; Describe una simulación deliberada para atraer la atención o asustar a otros.

[Citas] "Yulunpao·Mal recomendación" del profano de Xihu en la dinastía Ming: "Un erudito pobre finge ser pretencioso; un príncipe sabio invita a sus invitados con gran ceremonia".

[Distinguir la forma] Potencial; No se puede escribir como "estilo".

[Sinónimos] fanfarronear, alardear, gemir por nada, fingir ser sordo y mudo

[Antónimo] parecer tranquilo y generoso

[Uso] Contiene una connotación despectiva. Generalmente utilizado como predicado, objeto y adverbial.

[Estructura] Unión.

[Análisis] Véase "fingimiento" (página 1325), "pretenciosidad" (página 498) e "hipocresía" (página 1096).

[Ejemplo] Algunos artículos son realmente difíciles de leer; este mal estilo de redacción debería erradicarse.

[Traducción al inglés] asume una apariencia