¿Cuál es el verdadero significado del modismo complaciente? ¿Cuál es el origen del modismo complaciente?
"Chu Ci"
[Explicación] Vacilación: una mirada tranquila y complaciente; Hombre: satisfecho; Describe un sentimiento de estar satisfecho o muy orgulloso. Muy orgulloso de mis logros.
[Discurso] "Zhuangzi: El Maestro de la Salud": "Párate con un cuchillo; búscalo por todas partes; sé ambicioso al respecto; escóndelo con un buen cuchillo".
[Pronunciación] Vacilación; no se puede leer como "shòu zhù".
[Reconocimiento de forma] es; "chip" no se puede escribir.
Estar satisfecho con la propia satisfacción
Estar abatido
[Uso] Tiene una connotación despectiva cuando enfatiza dejarse llevar. También se utiliza para describir el sentimiento de estar satisfecho con el éxito y el logro de los propios deseos. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.
[Estructura] Más formal.
[Discriminación]~ significa "feifen"; se puede decir que está "un poco dejado llevar". Pero ~ significa "satisfacción"; es un modismo neutral; "arrogante" significa arrogancia; es una palabra despectiva;
[Ejemplo]
(1) Después de la evaluación del profesor se veía orgulloso.
2 El rendimiento académico de Xiaolan siempre ha estado entre los mejores; ella sigue sonriendo~.
[Traducción al inglés] Sé tú mismo... y queda satisfecho