¿Cuál es la frase completa para apreciar los melocotones y las ciruelas?

Dame melocotones y ciruelas. La frase completa es "Dame melocotones, dame ciruelas". Él me dio melocotones y yo le di ciruelas a cambio. El significado es gratitud; también es una metáfora de darse y responderse unos a otros. Del Libro de los Cantares, elegante y sobrio.

Alusión: Durante el período de primavera y otoño, Confucio dio conferencias que atrajeron la atención del pueblo chino. En ese momento Yang Hu fue a visitar a Confucio, pero Confucio no lo vio. Dejó deliberadamente un cochinillo asado y finalmente recibió la visita de Confucio.

Análisis: Esta era la idea de "reciprocidad" defendida por el confucianismo en aquella época. Y este tipo de pensamiento se remonta a su origen, que es "Dame el melocotón y devuélvemelo a la ciruela". El significado original es que el duque Wu de Wei en la dinastía Zhou occidental era amado por la gente y debería ser un modelo para pagarle. Las generaciones posteriores simplemente utilizaron el modismo "un melocotón corresponde a un melocotón".