¿Cuál es el modismo?

No hay ningún modismo, sólo: bebe y ríe.

1. ¿Tomar un buen trago [kāi huái chàng yǐn]?

1. Explicación: Feliz: sentirse desenfrenado y feliz. Es una metáfora de abrir el corazón y beber alegremente.

2. De: Capítulo 43 de "Water Margin" de Shi Ming·Nai'an: "Li Kui no sabía qué hacer. Simplemente bebía y no recordaba las instrucciones de Song Jiang". /p>

3. En Nochevieja, toda la familia se reúne para beber y disfrutar de la alegría anual.

2. ¿Reír [[kāi huái dà xiào]?

1. Explicación: Describe un estado de ánimo libre y desenfrenado, sin pensamientos que distraigan y una sonrisa feliz.

2. De: Colección de ensayos del contemporáneo Yin Qian "Juventud sin arrepentimientos": "Los dos miraron a su alrededor con una sonrisa y encontraron muchos ojos mirándolos. Atrévete a pensar y actuar sin dejarte confundir por algún antiguo. y estar sujeto a principios morales populares es lo que te hace libre”.

3. Tuve que reírme cuando vi la mirada divertida de este payaso.

Datos ampliados:

1. El antónimo de beber alegremente: nunca tocar una gota de vino.

Pronunciación: dρJiǔbùzhān

Significado: No bebo nada.

Fuente: "Boiling Mountains" de Li Yunde: "Su Fushun nunca bebe alcohol".

2. Sinónimos: beber alegremente.

Pronunciación: kāi huái tòng yǐn

Significado: Feliz: Me siento muy relajado y despreocupado. Es una metáfora de abrir el corazón y beber alegremente.

Song Wu se lo pasó genial en el hotel y bebió 18 tazones seguidos.