Modismo ¿Qué qué Gu?
Modismos sobre lo que te importa
▲Despreciable
△bùxièyīgù
△Alusiones: desdén: no digno, poco dispuesto a considerar: mirar. No pensé que valiera la pena verlo. Describe un desprecio extremo. △Fuente: "Prefacio a Gong Yanzuo" de Fang Xiaoru de la dinastía Ming: "Fu Luzhi está atado al mundo por su caballo Qiansi. La gente común piensa que puede cambiar su cuerpo pero no puede conseguirlo, pero Yi Yin lo mira con desdén.”
△Ejemplo: Mi visión es en línea recta, solo mirando al frente, a los lados y atrás, todo es igual. (Capítulo 28 de "Niehaihua" de Zeng Pu de la dinastía Qing)
▲No vale la pena verlo
△bùzhíyīgù
△Alusión: Gu: Mira. No vale la pena verlo. Describe mirar hacia abajo sobre algo. △Fuente: "Prefacio a Gong Yanzuo" de Fang Xiaoru de la dinastía Ming: "Fu Luzhi está atado al mundo por su caballo Qiansi. La gente común piensa que puede cambiar su cuerpo pero no puede conseguirlo, pero Yi Yin lo mira con desdén.”
△Ejemplo: Por el contrario, se considera un signo de debilidad, ~. (Declaración del presidente Mao Zedong del Comité Central del Partido Comunista de China sobre cómo comportarse bien en la situación actual de Mao Zedong)
▲Tres visitas a la cabaña con techo de paja
△ cǎolúsāngù
△Allusión: Gu: visita. Para invitar a Zhuge Liang, Liu Bei lo visitó tres veces en su cabaña con techo de paja. Posteriormente, esta alusión se utilizó para expresar la bondad del emperador hacia sus ministros. También hace referencia a una invitación sincera o una visita.
△Fuente: "Shi Shi Biao" de Zhuge Liang de la dinastía Shu de los Tres Reinos: "El difunto emperador no pensaba que sus ministros fueran despreciables, pero era arrogante y se hacía daño a sí mismo. Cuidaba a sus ministros en la cabaña con techo de paja tres veces."
▲ Brazo caído independientemente
△diàobìbùgù
△Alusión: caída: balanceo. Balanceando los brazos sin mirar atrás. No describe ningún favor. △Fuente: "Registros históricos: biografía de Mengchangjun": "Después del atardecer, aquellos que pasan por el mercado y rinden homenaje son ignorados.
” ▲Caminando hacia el este y mirando hacia el oeste
△dōngzǒuxīgù
△Alusión: una metáfora de tener muchas preocupaciones △Fuente: Volumen 3 de "Poemas originales": "El conejo blanco camina. hacia el este y mirando hacia el oeste." ” ▲se cayó la vaporera e ignórala
△duòzèngbùgù
△Alusión: vaporera: un antiguo utensilio de cocina de barro; Gu: mira hacia atrás La vaporera se ha caído al suelo y está rota. , así que no lo mires más Metáfora Es un hecho consumado, ya no hay arrepentimientos
△Fuente: "Libro de la biografía Han posterior de Guo Tai": "Cuando era un invitado en Taiyuan , mi canasta de loto cayó al suelo y se fue sin importarle. Lin Zong lo vio y preguntó qué quería decir. Dijo: "El vapor se ha roto. ¿De qué sirve mirarlo?". ’”
▲Cuidar los intereses públicos y privados
△gōngsījiāngù
△Alusión: Cuidar los intereses públicos y privados.