Mi "Diccionario de palabras de uso común en chino antiguo" es la octava edición. ¿Es genuino?

En los 65 años transcurridos desde su publicación, el "Diccionario Xinhua" ha sido revisado 10 veces, incluidas 7 veces desde la reforma y apertura. "Después de la reforma y apertura, la frecuencia de las revisiones aumentó significativamente, lo que es un reflejo del acelerado desarrollo económico y social de China durante este período. Desde esta perspectiva, el Diccionario Xinhua puede considerarse un 'espejo de los tiempos'", afirmó Yu. , director general de Prensa Comercial .

Después de la reforma y apertura, muchas palabras han cambiado en pronunciación, forma y significado. Por ejemplo, en la décima edición, "的" tiene tres pronunciaciones: de, dí y dì. En la undécima edición, se agregó la pronunciación dì: "Nombre de la provincia de Taxi: Taxi, hermano".

Los taxis entraron en la vida cotidiana de los chinos a gran escala sólo después de la década de 1990. Hoy en día, "tomar un taxi" se ha convertido en una de las formas habituales de viajar en China.

Después de la reforma y apertura, aparecieron uno tras otro cosas nuevas como desfiles de moda y pasarelas, y "show" adquirió un nuevo significado de exhibición y actuación. "Hombres" añade el significado de "eventos negativos", "Sol" añade el significado de "exhibición; divulgación pública" y "clan" añade el significado de "cierto tipo de personas con las mismas características".

Además, las ediciones anteriores del "Diccionario Xinhua" solían utilizar ejemplos como "agricultores, pastores y pescadores" al explicar la palabra "personas", mientras que la última undécima edición añadió ejemplos como "víctimas de desastres, expatriados, inversores". , internautas", lo que refleja el cambio de significado de la palabra "personas" de "personas dedicadas a diferentes profesiones"