La diferencia entre modismos y expresiones idiomáticas explica la diferencia entre modismos y expresiones idiomáticas, principalmente
2. Los modismos son en su mayoría frases con estructura verbo-objeto. Por ejemplo, luchar en la guerra de guerrillas, usar sombrero de copa, comer de una olla grande, etc.
3. Los modismos tienen significados metafóricos o extendidos. Por ejemplo, golpear un clavo es una metáfora de las dificultades o contratiempos encontrados en la vida.
Características de los modismos
1. Fuerte color oral
Los modismos provienen de muchas fuentes, incluidos libros y documentos históricos, fábulas y mitos, términos religiosos e industriales. términos, dialectos, palabras extranjeras, refranes, modismos, modismos, etc. Sin embargo, el estilo de los modismos es coloquial y suele aparecer en expresiones orales más que en situaciones escritas. Por ejemplo, a los estudiantes de esta clase les gusta permanecer en grupos.
2. La estabilidad es flexible y gratuita.
Esto se refiere principalmente a la variación en la estructura y composición de los modismos cuando se utilizan. Tomando como ejemplo "quemar el aceite de medianoche", podemos decir "quemar el aceite de medianoche durante varios días" o "quemar el aceite de medianoche, vayamos a la cama temprano". Como puede verse en los ejemplos, los modismos son acrósticos, es decir, se pueden incrustar o expandir y el orden de las palabras se puede mover. Aunque la forma ha cambiado, el significado no.
3. Los modismos tienen ciertos significados de color.
Además del significado básico, los modismos también tienen ciertos significados de color. A menudo se usan para expresar significados negativos, por lo que la mayoría de ellos tienen connotaciones despectivas, como "jactancioso, de alto perfil, halagador, engreído". , aprovechando lagunas jurídicas", etc.
Enciclopedia Baidu-Modismos