Diccionario de modismos y parejas
1. [y: x: n: y: y] Solo tengo un pensamiento y ninguna otra consideración.
De: Capítulo 4 de "Guan Hai" de Zhang Qingchunfan: Entonces Peng se dedicó a cuidar la defensa y Zhuang Zhijun se dedicó a cuidar el equipo militar. ?
2. ¿A medias? 【sān xīn èr yì】describe la indecisión, la falta de determinación o la determinación.
Fuente: "Zhao Fengliu salva el mundo" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Luchan por favores y se prostituyen; son poco entusiastas".
Traducción: Cómo para llevársela? Ella no es decidida.
En segundo lugar, ama lo nuevo y odia lo viejo, y permanece leal.
1. ¿Te gusta lo nuevo y odias lo viejo? ஷஷஷஷஷஷ
Fuente: "La leyenda de los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "No tengo miedo de que tengas un corazón al que le guste lo nuevo y odie lo viejo; tengo mis propios medios para Estrellas cambiantes."
2. ¿Lealtad? [zhng zhēn bùyú] Zhong: lealtad; Zhen: integridad; Chongqing: cambio. La lealtad es firme y nunca cambia.
Fuente: "Segundo apretón de manos" de Zhang Yang: "Siempre espero con ansias algún día dedicar mis conocimientos y talentos a la patria; al mismo tiempo, te dedicaré perfectamente mis sentimientos leales".
En tercer lugar, ser puro y limpio es una vergüenza para las personas sin escrúpulos
1. 【bīng qīng yùJié】también se dice que es puro y puro. Claro como el hielo, puro como el jade. Es una metáfora del comportamiento noble y la conducta inocente de las personas.
Fuente: "Heroes of Sons and Daughters" de Qing Wenkang: "Originalmente quería esperar a que mi madre muriera y deshacerme del profundo odio de mi padre. También devolví este aliento al espacio y terminé mi carrera en esta vida En ese momento, le dije al mundo que era puro y limpio, y que iba y venía con claridad."
2. ¿Desvergonzado? [gu m:Lián m:n chǐ] Deshonesto, descarado. Ahora significa ser descarado. Fresco (xi m:n): menos.
Fuente: "Yuba Shuba" de la dinastía Han: "Ser humilde es una vergüenza; la vulgaridad no puede volverse espesa".
Traducción: Falta de buen carácter y sentido de la vergüenza y la sociedad local; atmósfera Tampoco es sencillo.
4. Prácticas fraudulentas y justas
1. ¿Ser justo y honesto? 【guāng míng líI Luò】describe ser desinteresado y franco.
Fuente: Escuela Saito Yuko de Song Zhuxi: "Como la gente; si eres sincero, eres una buena persona; si estás confundido, no eres una buena persona".
2. ¿Fraude? 【nòng xūZuo Ji m:】 participar en fraude y engañar a otros.
Fuente: "Las tareas del frente agrícola en 1959" de Liao Luyan: "En todo el proceso de ejecución del plan de producción, también debemos buscar la verdad en los hechos y evitar la exageración y la falsificación".
Quinto, es engañarnos unos a otros.
1. ¿Liberar el hígado y la vesícula biliar? [p: g: ā n: d: n] Es una metáfora de ser honestos y leales el uno con el otro.
Fuente: "Experiencias como novato" de Zou Taofen: Cada vez que conozco a alguien que amo y conozco, me gusta hablar con valentía.
2. ¿Hacer trampa? [r yúwǒzhà] También dijiste que me mentiste. Ustedes me mienten, yo les miento, se mienten el uno al otro. Astucia y engaño: engaño.
Fuente: "Zuo Zhuan·Gongxuan Decimoquinto año" de Zuo Qiuming de la dinastía anterior a Qin: "No tengo engaños ni preocupaciones".
No les mentiré tú, y tampoco me mentirás.