¿Qué invenciones no son patentables según la ley de patentes de mi país?
El siguiente es el contenido del sitio web:
-
Capítulo 1 La solicitud no otorga derechos de patente
1. Introducción
Fa 1
La concesión de derechos de patente de invención debe favorecer la promoción y aplicación de la invención, promover el progreso y la innovación de la ciencia y la tecnología en nuestro país y satisfacer las necesidades de los socialistas. modernización. Teniendo en cuenta los intereses del país y de la sociedad, la Ley de Patentes ha incluido algunas disposiciones restrictivas sobre el alcance de la protección de las patentes. Por un lado, el artículo 5 de la Ley de Patentes estipula que no se concederán derechos de patente para invenciones y creaciones que violen las leyes nacionales, la ética social o perjudiquen los intereses públicos; se concederán derechos.
2. El artículo 5 de la Ley de Patentes estipula que no se conceden derechos de patente sobre invenciones y creaciones.
Según el artículo 5 de la Ley de Patentes, los derechos de patente no pueden concederse si la divulgación, uso o fabricación de una invención o creación viola las leyes nacionales, la ética social o perjudica los intereses públicos. Este es un principio general. Las leyes nacionales, la ética social y los intereses públicos tienen significados amplios y a menudo cambian en diferentes períodos y regiones. A veces las restricciones se levantan debido a cambios en las leyes existentes. Por lo tanto, los examinadores deben prestar especial atención a este punto cuando realicen exámenes conforme al Artículo 5 de la Ley de Patentes.
Método 5
2.1 Invenciones que violan las leyes nacionales
Las leyes nacionales se refieren a aquellas formuladas y promulgadas por el Congreso Nacional del Pueblo o el Comité Permanente de la APN de conformidad con procedimientos legislativos. No incluye normas y reglamentos administrativos.
Si el propósito de la invención en sí viola la legislación nacional, no se puede conceder ningún derecho de patente. Por ejemplo, los equipos, máquinas o herramientas utilizados para juegos de azar; los equipos para el consumo de drogas; la falsificación de moneda nacional, billetes, documentos oficiales, sellos, reliquias culturales y otros equipos son invenciones y creaciones que violan las leyes nacionales y no pueden concederse derechos de patente.
El propósito de la invención en sí no viola las leyes nacionales, pero las violaciones de las leyes nacionales debido a un uso indebido no entran en esta categoría. Por ejemplo, diversos venenos, anestésicos, sedantes, estimulantes y ajedrez y cartas con fines médicos.
El artículo 9 de las "Normas de aplicación de la Ley de Patentes" estipula que las invenciones y creaciones que violan las leyes nacionales mencionadas en el artículo 5 de la Ley de Patentes no incluyen las invenciones y creaciones que en realidad estén prohibidas por las leyes nacionales. Significa que si la legislación nacional restringe o restringe únicamente la producción, venta o uso del producto inventado, el producto en sí y su método de fabricación no son invenciones que violen la legislación nacional. Por ejemplo, aunque la producción, venta y uso de diversas armas con fines de defensa nacional están restringidos por las leyes nacionales, las armas en sí y sus métodos de fabricación siguen siendo objetos que pueden protegerse mediante patentes.
Método 5
2.2 Invenciones que violan la moral social
La moral social se refiere a conceptos éticos y códigos de conducta que generalmente se consideran justos y aceptados por el público. Su connotación se basa en un determinado trasfondo cultural, continúa cambiando con el paso del tiempo y el progreso social, y varía de una región a otra. La moralidad social en la ley de patentes china se limita a China.
No se pueden conceder derechos de patente a las invenciones que violan objetivamente la moral social. Por ejemplo, invenciones como diseños con asesinatos violentos o imágenes o fotografías obscenas, órganos sexuales artificiales o sus sustitutos para fines no médicos y métodos de apareamiento entre humanos y animales violan las costumbres morales y no pueden patentarse.
Método 5
2.3 Invenciones que obstaculizan el interés público
Dañar el interés público significa que la implementación o uso de la invención causará daño al público o sociedad, o afectará el orden normal del país y la sociedad. Por ejemplo, las invenciones y creaciones diseñadas para incapacitar a las personas o dañar la propiedad, como los dispositivos antirrobo y los métodos diseñados para cegar a los ladrones, no pueden recibir derechos de patente si la implementación o el uso de las invenciones y creaciones contaminarán gravemente el medio ambiente; y destruir el equilibrio ecológico, entonces no se pueden otorgar derechos de patente; las palabras o patrones en la solicitud de patente involucran importantes eventos políticos nacionales o creencias religiosas y hieren los sentimientos de las personas.
No se pueden conceder derechos de patente si promueven sentimientos nacionales o promueven supersticiones feudales.
Sin embargo, si el mal uso de la invención puede perjudicar los intereses del público, o si la invención produce efectos positivos pero también tiene ciertas deficiencias, como medicamentos que producen ciertos efectos secundarios en el cuerpo humano, no puede utilizarse como "perjudicial para el público". Rechazar los derechos de patente por motivos de "intereses".
2.4 Algunas solicitudes que violan el artículo 5 de la Ley de Patentes
Si el contenido de una solicitud viola las leyes nacionales, la ética social o perjudica los intereses públicos, pero otras partes son legales, es llamada solicitud de violación parcial en virtud del artículo 5 de la Ley de Patentes. Al examinar la solicitud, el examinador deberá notificar al solicitante que modifique y elimine las partes que violen el artículo 5 de la Ley de Patentes. Si el solicitante no acepta eliminar las partes ilegales, no se puede conceder la patente. Como la invención de la "máquina de pinball que funciona con monedas". Si el jugador alcanza una determinada puntuación, la máquina lanzará una determinada cantidad de monedas. El examinador debe notificar al solicitante que retire o modifique la parte de lanzamiento de monedas para convertirla en una simple máquina tragamonedas. Por lo demás, aunque sea nuevo.
Las soluciones técnicas creativas no se pueden patentar.
3. Objetos no sujetos a los derechos de patente previstos en el artículo 25 de la Ley de Patentes.
La materia reivindicada en la solicitud de patente está comprendida en el ámbito del artículo 25, apartado 1 de la Ley. Ley de Patentes No se concederá ningún derecho de patente sobre ninguno de los cinco objetos no patentables enumerados. Los objetos para los cuales no se conceden derechos de patente enumerados en el párrafo 1 del artículo 25 de la Ley de Patentes se aplican no sólo a las invenciones sino también a los modelos de utilidad.
Ley 25.1 (1)
3.1 Descubrimiento científico
El descubrimiento científico se refiere a la revelación de fenómenos objetivos, procesos de cambio, características y leyes de la naturaleza. Las teorías científicas son resúmenes de la comprensión natural y de descubrimientos más amplios. Todos ellos son extensiones de la comprensión de la gente. Estas sustancias, fenómenos, procesos, características y leyes reconocidas son diferentes de las soluciones técnicas para transformar el mundo objetivo, y no son invenciones y creaciones en el sentido de la ley de patentes, por lo que no se pueden conceder derechos de patente. Por ejemplo, el descubrimiento de que el haluro de plata tiene propiedades fotosensibles cuando se expone a la luz no se puede patentar, pero sí se puede patentar una película fotosensible fabricada a partir de este descubrimiento y un método para fabricar dicha película fotosensible. Otro ejemplo es que el descubrimiento de una sustancia procedente de la naturaleza en una forma natural previamente desconocida es sólo un descubrimiento y no puede patentarse. (Para una revisión de las sustancias aisladas o extraídas por primera vez de la naturaleza, consulte el Capítulo 10, Sección 2.1 de esta parte).
Cabe señalar que, aunque la invención y el descubrimiento son de naturaleza diferente, están estrechamente relacionados. A menudo, muchas invenciones se basan en el descubrimiento, y luego la invención facilita el descubrimiento. La estrecha relación entre invención y descubrimiento es más sorprendente en las "invenciones prácticas" de sustancias químicas. Cuando se descubren las propiedades especiales de una sustancia química, surgen "invenciones prácticas" que aprovechan estas propiedades.
Ley 25.1 (2)
3.2 Reglas y métodos de las actividades intelectuales
Regla 2.1
Las actividades intelectuales se refieren a los movimientos del pensamiento humano, se origina en el pensamiento humano, produce resultados abstractos a través del razonamiento, el análisis y el juicio, o actúa indirectamente sobre el mundo natural para producir resultados a través de los movimientos del pensamiento humano como medio. Son simplemente las reglas y métodos los que guían a las personas a pensar, identificar, juzgar y recordar información. Como no adopta medios técnicos ni utiliza leyes naturales, ni resuelve problemas técnicos ni produce efectos técnicos, no constituye una solución técnica. El incumplimiento de las disposiciones del artículo 2, párrafo 1, de las Normas de aplicación de la Ley de Patentes también entra dentro de lo dispuesto en el artículo 25, párrafo 1, punto (2) de la Ley de Patentes. Por lo tanto, las reglas y métodos que guían a las personas en la realización de tales actividades no pueden patentarse.
Al juzgar si una solicitud de patente de invención que involucra reglas y métodos de actividad intelectual es una materia patentable, se deben seguir los siguientes principios:
(1) Si la invención solo involucra derechos intelectuales actividad Las reglas y métodos de las actividades, es decir, las reglas y métodos de las actividades intelectuales en sí mismas, no deben recibir derechos de patente.
Por ejemplo:
Métodos especiales para el examen de solicitudes de patentes;
Métodos y sistemas de organización, producción, implementación comercial y gestión económica;
Reglas de tráfico, disposiciones horarias y reglas de competencia;
Métodos de deducción, razonamiento y cálculo;
Reglas de clasificación de libros, métodos de disposición de diccionarios, métodos de recuperación de información, clasificación de patentes;
Reglas y métodos para programar calendarios;
Instrucciones de operación para instrumentos y equipos;
Gramática de varios idiomas y métodos de codificación de caracteres chinos;
Lenguaje informático y reglas de cálculo;
Algoritmos o fórmulas rápidas;
Teorías matemáticas y métodos de conversión;
Métodos de pruebas psicológicas;
Enseñanza, métodos de enseñanza, adiestramiento y domesticación de animales;
Reglas y métodos de diversos juegos y entretenimientos;
Métodos estadísticos, contables y teneduría de libros;
Partituras musicales, Recetas, discos de ajedrez;
Métodos para curar enfermedades y fortalecer el cuerpo;
Métodos para el censo de enfermedades y estadísticas de población;
Métodos para expresar información ;
El propio programa informático.
(2) Si una invención en su conjunto no es una regla o método de actividad intelectual, pero una parte de la invención es una regla o método de actividad intelectual, no debería excluirse la posibilidad de obtener derechos de patente. completamente descartado, esto requiere un análisis específico y debe ser tratado de manera diferente según las dos situaciones siguientes:
(I) Si la contribución de la invención a la tecnología existente es sólo una parte de las reglas y métodos de la propiedad intelectual actividades, la invención debe considerarse como reglas intelectuales y métodos de actividades, no se otorgan derechos de patente;
(2) Si la contribución de la invención a la tecnología existente no radica o solo radica en la reglas y métodos de las actividades intelectuales, no puede basarse en la ley de patentes. Las disposiciones del artículo 25, párrafo 1, punto (2) niegan la concesión de derechos de patente.
Si una solicitud de patente de invención que involucra un programa de computadora se encuentra dentro de las reglas y métodos de actividades intelectuales especificadas en el artículo 25, párrafo 1, punto (2) de la Ley de Patentes, consulte el contenido relevante en el Capítulo. 9 de esta parte.
Ley 25.1 (3)
3.3 Diagnóstico y tratamiento de enfermedades
Los métodos de diagnóstico y tratamiento de enfermedades se refieren a la aplicación directa de cuerpos vivos humanos o animales, la Proceso de identificación, determinación o eliminación de la causa o enfermedad.
Por razones humanitarias y éticas sociales, los médicos deben tener la libertad de elegir diversos métodos y condiciones durante el diagnóstico y el tratamiento. Además, este tipo de método se dirige directamente a cuerpos humanos o animales vivos y no puede utilizarse en la industria, por lo que no es una invención en el sentido de la ley de patentes. Por tanto, el diagnóstico y tratamiento de enfermedades no puede patentarse.
Sin embargo, los instrumentos o dispositivos utilizados para implementar métodos de diagnóstico y tratamiento de enfermedades y las sustancias o materiales utilizados en los métodos de diagnóstico y tratamiento de enfermedades son materia a la que se pueden conceder derechos de patente.
3.3.1 Método de diagnóstico
El método de diagnóstico se refiere a todo el proceso de identificación, estudio y determinación de la causa o estado de lesión de cuerpos vivos humanos o animales.
3.3.1.1 es una invención de un método de diagnóstico.
Los métodos relacionados con el diagnóstico de enfermedades no son patentables sólo si cumplen las tres condiciones siguientes al mismo tiempo:
(1) Utilizar cuerpos humanos o animales vivos como objetos;
>(2) El propósito directo es obtener el resultado del diagnóstico de la enfermedad;
③Incluye todo el proceso de diagnóstico.
Cuando el examinador determina si una invención de método relacionada con el diagnóstico de una enfermedad realmente pertenece a un método de diagnóstico de enfermedad, no solo debe considerar si el método contiene todas las condiciones anteriores en forma de expresión, sino también analizar las sustancia de la invención. Por ejemplo, una invención que sólo implica un método para obtener parámetros fisiológicos del cuerpo humano no cumple las tres condiciones anteriores en términos de expresión. Sin embargo, si el diagnóstico de una enfermedad puede obtenerse directamente basándose en los conocimientos médicos de la técnica anterior, siempre y cuando se conozcan los parámetros fisiológicos, la invención es esencialmente un método de diagnóstico y todavía no se le pueden conceder derechos de patente.
De acuerdo con las reglas anteriores, los siguientes métodos son ejemplos de métodos a los que no se les pueden otorgar derechos de patente:
Diagnóstico por pulso, diagnóstico del pie, diagnóstico por rayos X, diagnóstico por ultrasonido, angiografía gastrointestinal Diagnóstico y diagnóstico endoscópico, diagnóstico por rastreo de isótopos, diagnóstico no destructivo por infrarrojos.
3.3.1.2 Invenciones que no son métodos de diagnóstico.
No todas las invenciones relacionadas con el diagnóstico no están protegidas por patentes.
Algunos métodos de invención parecen estar relacionados con el diagnóstico de enfermedades, o su objetivo final sigue siendo diagnosticar enfermedades, pero su objetivo directo no es diagnosticar enfermedades, por lo que no se puede denegar la concesión de derechos de patente sobre la base de lo dispuesto en el artículo 25, párrafo 1. , Punto (3) de la Ley de Patentes. Este es el caso de los siguientes métodos inventivos:
(1) El objetivo directo no es obtener un resultado de diagnóstico, sino sólo obtener información como resultado intermedio y/o procesar información de un ser humano vivo. o cuerpo animal (parámetros corporales, parámetros fisiológicos u otros parámetros) (cabe señalar que esta información puede considerarse como resultados intermedios sólo cuando el diagnóstico de la enfermedad no puede obtenerse directamente de la información obtenida según los conocimientos médicos del actual estado de la técnica);
(2) Métodos para procesar o analizar tejidos, fluidos corporales o excrementos aislados de cuerpos humanos o animales;
(3) Patología realizada en seres humanos o animales muertos; cuerpos animales Métodos anatómicos.
Métodos de tratamiento
Los métodos de tratamiento se refieren al proceso de bloquear, reducir o eliminar las causas o lesiones para restaurar u obtener la salud o aliviar el dolor en cuerpos humanos o animales vivos.
Los métodos de tratamiento incluyen diversos métodos con fines terapéuticos o propiedades terapéuticas. Los métodos para prevenir enfermedades o inmunizar se consideran tratamientos.
Para los métodos que pueden tener fines tanto terapéuticos como no terapéuticos, se debe indicar claramente que el método se utiliza para "fines no terapéuticos", de lo contrario no se pueden conceder derechos de patente.
3.3.2.1 Métodos de procesamiento propios de la invención.
Tratamiento no patentable se refiere a un método realizado en un cuerpo humano o animal vivo con el propósito directo de tratar o prevenir una enfermedad.
Los métodos enumerados en los siguientes puntos son o deben considerarse métodos de tratamiento que no pueden ser patentados:
(1) Tratamiento quirúrgico, tratamiento farmacológico y tratamiento psicológico;
(2) Acupuntura, anestesia, masajes, masajes, raspados, qigong, hipnosis, baños medicinales, baños de aire, baños de sol, baños de bosque y métodos de enfermería con fines terapéuticos;
(3) Para el Para el propósito del tratamiento, se utilizan diversas radiaciones como electricidad, magnetismo, sonido, luz, calor, etc. para estimular o irradiar el cuerpo humano o animal;
(4) Métodos de tratamiento como recubrimiento, congelación, y se utilizan diatermia;
(5) Varios métodos inmunológicos para prevenir enfermedades;
(6) Métodos de asistencia para el tratamiento quirúrgico y el tratamiento farmacológico, como el regreso al lugar original. .
Métodos de tratamiento para los órganos o tejidos del sujeto, métodos de hemodiálisis, métodos de monitorización de la profundidad de la anestesia, métodos orales de fármacos, métodos de inyección de fármacos, métodos de aplicación externa de fármacos, etc. ;
(7) Métodos como concepción, anticoncepción, aumento del recuento de espermatozoides, fertilización in vitro y transferencia de embriones con fines terapéuticos;
(8) Cirugía cosmética, Métodos para estirar las extremidades, perder peso y aumentar la altura;
(9) Métodos para tratar heridas humanas o animales, como desinfección y vendaje de heridas;
(10) Otros métodos con fines terapéuticos, como artificiales respiración y suministro de oxígeno.
Cabe señalar que si bien el método de uso de medicamentos para tratar enfermedades no se puede patentar, los medicamentos en sí sí se pueden patentar. Para la revisión de solicitudes de patentes para usos medicinales de sustancias, consulte la Sección 3.5.2 del Capítulo 10 de este Capítulo.
3.3.2.2 Invenciones que no son terapéuticas.
Si un método que se aplica en el cuerpo humano o animal no tiene como finalidad un tratamiento, o su finalidad directa no es un tratamiento, no se utilizará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 25, apartado 1. , Punto (3) de la Ley de Patentes. Denegación de concesión de derechos de patente. Por ejemplo, los siguientes métodos:
(1) Un método de fabricar una prótesis o una prótesis para tratar un defecto de una extremidad u órgano, y un método de medir una prótesis o una prótesis para el tratamiento de un defecto en un miembro u órgano. Por ejemplo, los métodos para fabricar dentaduras postizas incluyen fabricar moldes dentales en la boca del paciente y fabricar dentaduras postizas fuera del cuerpo. Si bien el objetivo final es el tratamiento, el propósito del método en sí es crear una dentadura postiza que se ajuste adecuadamente.
(2) Métodos de producción ganadera que utilizan métodos no quirúrgicos para procesar cadáveres de animales para cambiar sus características de crecimiento. Por ejemplo, aplicando cierta estimulación electromagnética a ovejas vivas para favorecer su crecimiento, mejorar la calidad del cordero o aumentar la producción de lana.
(3) Métodos de sacrificio de animales.
(4) Métodos de eliminación de cadáveres humanos o animales. Los ejemplos incluyen anatomía, disposición de los cuerpos, embalsamamiento y métodos de preparación de muestras.
(5) Métodos de belleza simples, es decir, métodos de belleza que no involucran al cuerpo humano ni causan traumatismos, incluida la desodorización corporal que se puede realizar localmente en la piel, el cabello, las uñas y los dientes para no -fines terapéuticos, Método de protección, decoración o modificación.
(6) Métodos para suministrar oxígeno, iones negativos de oxígeno y humedad para hacer que personas o animales en condiciones no patológicas se sientan cómodos y felices o en situaciones especiales como buceo y antivirus.
(7) Métodos para matar bacterias, virus, piojos y pulgas en el exterior del cuerpo humano o animal (piel o cabello, pero excluyendo heridas y partes infectadas)
Método quirúrgico
El método quirúrgico se refiere al método de utilizar instrumentos para realizar un tratamiento o tratamiento traumático o intervencionista en cuerpos humanos o animales vivos. Este método quirúrgico no puede ser patentado. Sin embargo, siempre que el método quirúrgico realizado sobre cuerpos humanos o animales muertos no viole las disposiciones del artículo 5 de la Ley de Patentes, es materia patentable.
Los métodos quirúrgicos con fines de tratamiento son métodos de tratamiento y, según lo dispuesto en el artículo 25, párrafo 1, punto (3) de la Ley de Patentes, no se conceden derechos de patente.
Ley 22.4
Para una revisión de los métodos quirúrgicos no terapéuticos, ver el Capítulo 5 de esta parte.
Ley 25.1 (4)
3.4 Variedades de Animales y Plantas
Los animales y las plantas son objetos vivos. Según el artículo 25, párrafo 1, punto 4) de la Ley de Patentes, no se pueden conceder derechos de patente sobre variedades animales y vegetales. Los animales mencionados en la ley de patentes se refieren a organismos que no pueden sintetizarse por sí mismos y sólo pueden mantener la vida ingiriendo carbohidratos y proteínas naturales.
Las plantas mencionadas en la ley de patentes se refieren a organismos que sobreviven sintetizando carbohidratos y proteínas a partir de sustancias inorgánicas como agua, dióxido de carbono y sales inorgánicas con ayuda de la fotosíntesis, y normalmente no se mueven. Las variedades vegetales y animales pueden estar protegidas por leyes distintas a la ley de patentes. Por ejemplo, las obtenciones vegetales pueden protegerse mediante el Reglamento sobre la protección de las obtenciones vegetales.
Según el segundo párrafo del artículo 25 de la Ley de Patentes, se pueden conceder derechos de patente para métodos de producción de variedades animales y vegetales. Sin embargo, los métodos de producción mencionados aquí se refieren a métodos no biológicos y no incluyen métodos biológicos utilizados principalmente para producir animales y plantas.
Que un método sea "principalmente biológico" depende del grado de intervención técnica humana en este método; si la intervención técnica humana juega un papel importante o decisivo en el propósito o efecto que se pretende lograr con el método; método, entonces el método no entra en la categoría de "método principalmente biológico" y se pueden conceder derechos de patente. Por ejemplo, se pueden conceder derechos de patente de invención al método de producir vacas lecheras de alto rendimiento mediante alimentación por irradiación; al método de mejorar los métodos de alimentación para producir cerdos magros.
La denominada invención microbiana se refiere a la invención que utiliza diversos microorganismos como bacterias, hongos y virus para producir determinadas sustancias químicas (como antibióticos) o descomponer determinadas sustancias. La microbiología y los métodos microbianos pueden patentarse. Para la revisión de las solicitudes de patentes de invención microbiana, consulte el contenido relevante en el Capítulo 10 de esta parte.
Ley 25.1(5)
3.5 Métodos de transformación nuclear y materiales obtenidos por dichos métodos
Los métodos de transformación nuclear y materiales obtenidos por dichos métodos se relacionan con Los intereses vitales Los aspectos de la economía nacional, la defensa nacional, la investigación científica y la vida pública no deben ser monopolizados por unidades o particulares y, por lo tanto, no se pueden conceder derechos de patente.
3.5.1 Método de transformación nuclear
El método de transformación nuclear se refiere al proceso en el que uno o varios núcleos atómicos se dividen o agregan para formar uno o varios núcleos atómicos nuevos, como el campo magnético que completa la reacción de fusión nuclear. Método de trampa de espejos, método de trampa cerrada para lograr la fisión nuclear y varios tipos de reactores, etc. Estos métodos de transformación no pueden ser patentados. Sin embargo, los métodos de aceleración de partículas (como el método de aceleración de ondas viajeras de electrones, el método de aceleración de ondas estacionarias de electrones, el método de colisión de electrones, el método de aceleración de anillos de electrones, etc.) que aumentan la energía de las partículas para lograr la conversión nuclear no son métodos de conversión nuclear, pero pueden Se concederá como invención objeto de Patente.
Son objetos patentables diversos equipos, instrumentos y piezas para la realización de métodos de transformación nuclear.
3.5.2 Materiales obtenidos mediante métodos de conversión nuclear
Los materiales obtenidos mediante conversión nuclear se refieren principalmente a diversos isótopos radiactivos producidos y fabricados por aceleradores, reactores y otros dispositivos de reacción nuclear. Estos isótopos no pueden. ser patentado.
Sin embargo, los usos de estos isótopos y los instrumentos y equipos utilizados son materia patentable.
2001-10-25
=============================
Si hay algo que no entiendes, puedes consultar con la Oficina de Asesoría de la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual.
Oficina Estatal de Propiedad Intelectual Tel: 010 62083879, 010 62083966, 010 62083457.
Horario laboral (días laborables):
8:30 am-165438+0:30:65438 pm+0:30 pm-4:30 pm.