Feng Chun y yo somos extraños. ¿Quién escribió que se abraza la Vía Láctea con agua de otoño?

Esta es solo una adaptación moderna basada en poesía, de "Cao Qinghu en el condado de Longyang" escrita por Tang Wenru, un poeta de finales de las dinastías Yuan y principios de Ming. El viento del oeste levantó las olas en el viejo Dongting y el cabello de Xiangjun se volvió blanco de la noche a la mañana.

Totalmente borracho, no podía ver el cielo en el agua. Un barco lleno de sueños se hunde en la Vía Láctea. El viento otoñal aprieta y el lago Dongting parece haber envejecido mucho. Después de una noche de melancolía, Xiang Jun debería tener más canas. Cuando estaba borracho, me olvidaba que las estrellas en el agua eran sólo reflejos. En un sueño claro, estaba tumbado en la orilla del río Tianhe.

Feng Chun y yo somos del mismo lugar. Puedes disfrutar de la Vía Láctea con agua de otoño.

"Spring Breeze y yo somos amigos", el "yo" aquí es en realidad un término colectivo, y "Spring Breeze" es el término colectivo para todas las imágenes hermosas. Cuando examinamos la literatura poética, podemos ver que cualquier cosa que tenga una "brisa primaveral" en poesía es básicamente infinitamente hermosa y placentera. Dado que la "brisa primaveral" es tan hermosa, es una metáfora orgullosa de estar asociada con el "yo".

Pero las palabras "todos los transeúntes" al final cambian el tono de toda la frase de hermosa a impotente. El "tú" aquí en "Llevas a Qiushui a la Vía Láctea" en realidad se refiere al hijo o amante que he admirado durante mucho tiempo. "Qiushui" también tiene múltiples significados. "El romance de la cámara occidental" dice: "Al mirar el agua del otoño, me siento débil en las montañas primaverales. El agua del otoño se convierte en un ojo brillante".

Con el poema "Las montañas ahora son frías y azules, el agua del otoño es amor todos los días" de Wang Wei, el agua del otoño también representa la imagen de calma y calidez.