La traducción al inglés de la hermana debe traducirse y explicarse palabra por palabra. Gracias a todos.
Hay una hermanita traviesa en mi familia. Cara grande, nariz pequeña y una boquita linda, muy linda.
Tengo una hermanita traviesa en casa. Cara grande, nariz pequeña y una boquita linda, muy linda.
Aunque es linda, es muy traviesa.
Aunque es linda, es muy traviesa.
Se porta muy bien delante de los forasteros, pero nada más llegar a casa empieza a comportarse como una loca, llenando la habitación de juguetes y dibujos por todos lados.
Se portaba muy bien con los forasteros, pero en cuanto llegó a casa empezó a volverse loca, tirando juguetes por toda la casa y untándose pintura de colores por todo el cuerpo.
También arrojó las naranjas al suelo y las pisó. ¡Ella mantiene ocupada a nuestra familia!
También arrojó las naranjas al suelo y las pisó. ¡Ella mantiene ocupada a toda nuestra familia!
También usó el sofá como trampolín, usó el cepillo de dientes de su padre para limpiar el inodoro y llenó de barro los zapatos de su madre.
También usó el sofá como trampolín, usó el cepillo de dientes de su padre para limpiar el inodoro y puso barro en los zapatos de su madre.
De todas formas, tenemos que sacarla todos los días.
En definitiva, deberás sacarla a jugar todos los días.
Esta es mi hermana traviesa. ¿Tus hermanos menores son traviesos? ¡vamos!
Esta es mi hermana traviesa. ¿Tus hermanos son traviesos? ¡Hablemos!