¿Cómo escribir el modismo "Dongruo"...Jingruo..."?

Silencio como una doncella cuando descansa, rápido como una liebre corriendo cuando se mueve - digno como una doncella, rápido como un conejo, rápido para actuar

Aún virgen, moviéndose como un conejo corriendo

Silencioso como una virgen, activo como un conejo es un modismo chino. El pinyin es j ó ng rú ch ǔ z ǐ, dòng rútuǐ, y virgen se refiere a una mujer soltera y virgen. Ésta es una metáfora de un ejército que es tan silencioso como una solterona cuando no se mueve y tan ágil como un conejo que huye cuando se mueve.

Nombre chino: Tranquilo como una virgen, activo como un conejo.

Mbth: Todavía virgen, moviéndose como un conejo corriendo

Fuente: "Nueve lugares de Sun Tzu" de Sun Wu

Pronunciación: jìng rú chǔ zǐ, dòng rútu not tü

Género: texto; modismo

Explicación

Esta es una metáfora Cuando el ejército no está en acción, está tan silencioso como un. Mujer soltera, y cuando está en acción, es como huir. Tan ágil como un conejo.

(Virgen: se refiere a una mujer soltera, es decir, virgen)

Fuente

"Nueve Chus de Sun Tzu" de Sun Wu: "Es como una virgen, que corre peligro de abrir una cuenta; la reina coneja, El enemigo no puede negarse."

Ejemplo

Los antiguos decían: "Quédate como una virgen, muévete como un conejo." conejo.