Frase idiomática: Quítate la armadura y regresa al campo (alrededor de 30 años)

Interpretación de regresar al campo: quitarse el uniforme militar y regresar a su casa a trabajar. Soldados que regresan del ejército.

Origen: Este modismo es una evolución gradual de la palabra.

1. Cansado de la política y de envejecer, se retiró tras su segundo mandato.

2. Como ex comandante en jefe, puede optar por hacerse un nombre. Convertirse en presidente no le daría ningún lugar donde esconderse y lo expondría a una condena pública sin precedentes.

3. Entonces regresaron al campo y vivieron una vida pacífica.

4. Washington espera volver al juego y disfrutar de su retiro en Mount Vernon.

5. Después de regresar del desarme, Lao Wang aún mantuvo el vigor de la guerra revolucionaria.

6. Mulán colgó las botas. Después de que la general Mulan regresó al campo de batalla, colocó aquí las botas que usó en la batalla.

7. Me elogiaron por mi paciencia con los peticionarios, mis frecuentes visitas a pacientes en hospitales militares y mi amabilidad y amistad con los veteranos que habían regresado del desarme.