La historia idiomática es breve y su verdad
El resumen y el fundamento de la historia idiomática es el siguiente:
La historia idiomática de compensar la situación después de que se pierde:
La historia idiomática de "reparar la situación una vez perdida" proviene de la "Política de los Estados Combatientes". Durante el Período de los Reinos Combatientes, había un ministro del estado de Chu llamado Zhuang Xin. Un día le dijo al rey Chu Xiang: "Cuando estás en el palacio, estás Zhouhou a tu izquierda y Xiahou a tu derecha; cuando vas. Fuera, también tienes longevidad. "Te seguiré. Pero a ustedes solo les importa el lujo y el placer y no les importan los asuntos nacionales. ¡El país definitivamente estará en problemas!"
Después de escuchar esto , El rey Xiang estaba muy infeliz y maldijo enojado: "¿Estás confundido? ¿Estás diciendo deliberadamente estas siniestras palabras para confundir las mentes de las personas?" Zhuang Xin respondió con calma: "Porque realmente siento que las cosas se volverán cada vez más serias si esto continúa, Y no me atrevo a decir nada deliberadamente sobre el estado de Chu. Desafortunadamente, si continúas favoreciendo a esta persona, el estado de Chu seguramente perecerá.
Ya que no me crees, déjame esconderme en el estado de Zhao. mira qué pasa”.
Zhuang Xin solo había vivido en Zhao durante cinco meses. Como se esperaba, Qin envió tropas para invadir Chu y el rey Xiang se vio obligado a exiliarse en Yangcheng. Solo entonces sintió que lo que dijo Zhuang Xin era correcto, por lo que rápidamente envió a alguien a buscar a Zhuang Xin y le preguntó qué podía hacer. Zhuang Xin dijo con sinceridad: "He oído que cuando ves los dientes de un conejo, piensas. de un perro de caza no es demasiado tarde. Oveja No es demasiado tarde para reparar el redil después de que se ha escapado.”
Esta es una historia muy significativa que nos ilumina si sólo sabemos disfrutar. y no sabemos cómo hacer las cosas, inevitablemente sufriremos las consecuencias. Un triste fracaso.
El modismo "hacer las cosas bien antes de que la oveja muera" se basa en la historia anterior "Reparar el problema antes de que la oveja se vaya" significa que después de que se ha cometido un error en el manejo de algo, se vuelve a hacer. no es demasiado tarde si te apresuras a salvarlo.