Alusiones al modismo Pan Lang y Che Man

Idioma Pan Lang Che Man

Pinyin pān lang chē mǎn

La interpretación describe a un hombre guapo favorecido por las mujeres.

Fuente: Dinastías del Sur; Dinastía Song; "Shi Shuo Xin Yu; Rong Zhi" de Liu Yiqing: Pan Yuemiao tiene una apariencia hermosa y una buena expresión. Cuando era joven, lo llevé a Luoyang Road. Si una mujer conoce a una mujer, siempre la agarraré con mis manos y brazos.

Durante la dinastía Jin, hubo un hombre llamado Pan Yue, cuyo nombre de cortesía era Anren. La gente solía llamarlo Pan An. Cuando Pan An era niño, era extremadamente guapo y talentoso. Era muy famoso en el área local. La gente lo llamaba un chico extraño. Cuando vivía en Luoyang, la capital de Jin, solía viajar al campo en un coche precioso. Cuando las mujeres locales se enteraron de que Pan An vendría, todas quisieron ver su gracia. En el camino, había un gran grupo de mujeres detrás del auto, e incluso algunas ancianas lo perseguían. Tiraron frutas al auto para mostrar su admiración. Cada vez que salía, el auto de Pan An se llenaba de todo tipo de frutas. En ese momento, había un joven llamado Zhang Zai, que era excelente tanto en moral como en aprendizaje y se desempeñaba como funcionario menor en la capital. No era guapo, y cuando estaba con Pan An, parecía aún más feo. . Una vez, Zhang Zai y Pan An salieron a jugar juntos. Cuando las mujeres que admiraban a Pan An lo vieron, se enojaron mucho y siguieron arrojando tejas y piedras al auto de Zhang Zai. Esto hizo que Zhang Zai se sintiera muy avergonzado y regresó a casa presa del pánico.

Sinónimos: Pan Lang arrojando fruta, Pan Che Ying fruta