El modismo no es extraño.
Un modismo es parte de frases estereotipadas u oraciones cortas en el vocabulario chino. Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y oraciones fijas y expresan ciertos significados. Se utiliza en una oración en su conjunto, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc. Una gran parte de los modismos se heredan de la antigüedad y su redacción suele ser diferente a la del chino moderno. Representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente. Los modismos son una perla brillante en la cultura china.
(Mimos) (Insulto) No me sorprende
Pinyin: rǔ
Explicación: No me importa si me siento halagado o humillado. Significa no dejarse llevar por ganancias o pérdidas personales.
Sinónimos: dejar de lado
Antónimos: preocuparse por las ganancias y pérdidas, ser favorecido por la sorpresa.
(Agitando) (Lan) No me sorprende
Pinyin: jīnɡ
Explicación: Es una metáfora de permanecer tranquilo y estable frente a la agitación, sin cambios o giros.
Sinónimos: calma, calma horizontal, quieta como el agua en calma.
Antónimo: magnífico
(Bi) (李) No sorprende
Pinyin: bǐchàng bùjρng
Explicación: Una cuchara antigua Qin; : vino fragante; dagas y ataúdes son sacrificios en antiguos salones ancestrales.
Sinónimos: Disciplina estricta, sin ofender en otoño
Antónimos: Los soldados y los bandidos son indistinguibles, las gallinas y los perros están inquietos
(神)(色)No sorprendido
Pinyin: shén sèbèjīng
Explicación: Mira: Mira. Parecía pacífico y tranquilo.
Fuente: Volumen 10 del "Mausoleo Jingde Dengchuan" de Song Shi Daoyuan: "El monje fue arrojado al agua en nuestra época y su rostro permaneció inmóvil. ¿Cómo puede encontrar un lugar ahora?"
(Yuan) (polvo) Bujing
Pinyin: biān chén büjīng
Explicación: Es una metáfora de la estabilidad fronteriza y la no guerra.
Sinónimos: paz* * *
No me sorprende
Pinyin: gǒu fèI bǭjρng
Explicación: ladrar: un perro ladra. El ladrido ocasional de un perro no provocará pánico. Describir la paz y la estabilidad social.
Antónimos: Las gallinas y los perros están inquietos
(Ver) (Hábito) no se sorprenden
Pinyin: Jian guàn büjīng
Explicación: No me sorprenderá una vez que te acostumbres. Te sentirás extraño. Nota: Diferente de "solía"
Sinónimo: normal.
(Pollo) (Perro) no sorprendido
Pinyin: j χ qu χ n bχ j χ ng
Explicación: Significa disciplina estricta al marchar, incluso el pollo Los perros no fueron molestados y dijeron que estaban bien.
Sinónimos: No te sorprendas, las gallinas y los perros están inquietos, y no habrá delitos en otoño.
Antónimos: Las gallinas y los perros están inquietos, las gallinas vuelan y los perros saltan