¿A dónde nos referimos frecuentemente a Jiangnan?
“Jiangnan es maravilloso y el paisaje me resulta familiar en el pasado. Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde. ¡Cómo no recordar a Jiangnan! El paisaje en Jiangnan es tan hermoso. Jiangnan es una región importante de China, con un estatus especial en cuanto a desarrollo económico, cultural y social. En los tiempos modernos, Jiangnan generalmente se refiere al área al sur del curso inferior del río Yangtze, es decir, la parte sur de las provincias de Jiangsu y Anhui y la parte norte de la provincia de Zhejiang en un sentido más estricto, Jiangnan se refiere a la parte sur; de la provincia de Jiangsu y la parte norte de la provincia de Zhejiang al este de la ciudad de Zhenjiang. En sentido estricto, solo se refiere a la cuenca del lago Taihu; Desde la antigüedad hasta los tiempos modernos, el significado de la palabra Jiangnan finalmente quedó relativamente fijo después de un largo período de cambios tortuosos.
Durante las dinastías Qin y Han, Jiangnan se refería principalmente al área al sur del curso medio del río Yangtze, que es aproximadamente equivalente a las actuales provincias sureñas de Hubei y Hunan. "Registros históricos. "Las Crónicas de Qin Shihuang" registran que "... atacó a Chu, capturó el condado de Wu y el sur del río Yangtze para convertirse en el condado de Qianzhong, que se encuentra en el oeste de la actual provincia de Hunan". Después de la caída de Qin, Xiang Yu trasladó al emperador Yi de Chu a la actual ciudad de Chenzhou, provincia de Hunan. Este evento se registró en "Registros históricos" como "traslado de la capital a Chenzhou, Jiangnan". Durante el período Xinmang, el condado de Yidao (ahora ciudad de Yidu, provincia de Hubei, una vez cambiada a ciudad de Zhicheng) se cambió al condado de Jiangnan, lo que es suficiente para explicar el área a la que se refería Jiangnan en ese momento.
El concepto de Jiangnan en la dinastía Han era más amplio que el de la dinastía anterior, incluyendo el condado de Yuzhang, el condado de Danyang e incluso la parte norte del condado de Kuaiji (también conocido como condado de Wu), que es el actual Jiangxi. Se incluyen la provincia de Anhui y la provincia meridional de Jiangsu. A principios de la dinastía Han, Liu Bi fue nombrado rey de Wu y estableció su capital en Guangling (ahora ciudad de Yangzhou, provincia de Jiangsu). Debido a que el estado de Wu tenía tanto el condado de Kuaiji como el condado de Danyang al sur del río Yangtze, el tráfico norte-sur desde el actual Yangzhou hasta Zhenjiang se convirtió en una carretera importante a través del río. En esta situación, surgió el concepto de tomar la parte norte del condado de Kuaiji. cuando nació Jiangnan. Sin embargo, vale la pena señalar que dado que Jiangnan en este momento todavía se refiere principalmente al curso medio del río Yangtze, la gente de la dinastía Han del Este a menudo usaba Jiangnan para referirse al área de Jingzhou, incluso a Jiangling (hoy ciudad de Jingzhou, provincia de Hubei). ubicada al norte del río Yangtze no fue la excepción. Por lo tanto, lo que habitualmente se llamaba Jiangnan en ese momento no se basaba estrictamente en el río Yangtze como límite norte.
El sur de Anhui y el sur de Jiangsu actuales no se llamaban Jiangnan durante las dinastías Qin y Han, sino que se llamaban Jiangdong. La razón es que el río Yangtze corre de suroeste a noreste desde la ciudad de Wuhu en la provincia de Anhui hasta la ciudad de Nanjing en. En la provincia de Jiangsu, las personas que cruzan el río Yangtze naturalmente consideran los dos lados del río Yangtze como la orilla este y la orilla oeste. Durante el período de los Tres Reinos, Jiangdong se usaba a menudo para referirse al estado de Wu ubicado en la esquina sureste. Según la costumbre tradicional de mirar al norte y al sur, Jiangdong también puede llamarse Jiangzuo. Durante las dinastías del Norte y del Sur, el término Jiangnan, que tenía un concepto mucho más amplio, se usaba a menudo para reemplazar a Jiangdong y Jiangzuo. Por ejemplo, las "Instrucciones familiares" de Yan Zhitui comparan Jiangnan y Hebei en muchos lugares para comparar las diferencias en las costumbres entre el norte y el sur.
En la dinastía Tang, el país se dividió en diez caminos según el principio de montañas y ríos. Se llamaba el sur del río Yangtze, desde el área actual de la provincia de Hunan hacia el este hasta la costa. Jiangnan Road. Jiangnan se convirtió en un nombre propio para la división, que era más preciso en ese momento. Se formó el concepto de Jiangnan con el río Yangtze como límite. El nombre habitual Jiangnan en la dinastía Tang generalmente se refiere al área al sur del río Yangtze. Por ejemplo, "Qing Fei" de Bai Juyi contiene la frase "Hubo una sequía en el sur del río Yangtze, y la gente de Quzhou canibalizó a la gente". "Quzhou está en lo que hoy es la provincia de Zhejiang. Sin embargo, en el uso real, el significado del término Jiangnan en la dinastía Tang a menudo excedía el alcance al sur del río Yangtze. Jiangnan de Han Yu, que "dota al mundo y Jiangnan domina nueve de cada diez", en realidad se refiere a toda la región sureste al sur de Jianghuai y al norte de Nanling. En la dinastía Tang, el área al sur del río Yangtze se volvió próspera y próspera. La palabra "Jiangnan" se convirtió en un nombre familiar y se convirtió en el tema de muchos poemas y poemas. Incluso hubo una marca de palabras llamada "Yi Jiangnan". En el poema de Wei Chan "Los huertos crecen al pie de la montaña Helan, y el norte de Saibei y el sur del río Yangtze son antiguos y famosos", elogia el desarrollo de la economía y la cultura con "Saibei y el sur del Río Yangtsé". El Jiangnan actual, en un sentido estricto, todavía se expresaba a menudo como Jiangdong y Jiangzuo en la dinastía Tang.
Desde la dinastía Song, los términos Jiangdong y Jiangzuo gradualmente ya no se usan, y Jiangnan se llama principalmente Jiangnan. El "Libro de la Dinastía Tang del Sur" compilado en la Dinastía Song del Sur registra que "... los rebeldes quemaron Yangzhou y la gente se trasladó al sur del río Yangtze". Durante la dinastía Song, la parte sur de la provincia de Jiangsu, al este de la actual ciudad de Zhenjiang, y toda la provincia de Zhejiang se clasificaron como Liangzhe Road. Debido a su alto desarrollo económico, esta zona se ha convertido gradualmente en el núcleo de la región de Jiangnan. En la dinastía Song del Sur, había un lema que decía que "si se cocinan Su (zhou) y Hu (zhou), el mundo será suficiente". Después de la dinastía Ming, el desarrollo económico de las dos regiones de Zhejiang ha estado a la vanguardia del país. Qiu Jun, un erudito de la dinastía Ming, dijo una vez que "(los ingresos fiscales) Zhejiang ocupa el puesto 19 entre el este y el oeste en el sur del río Yangtze". Entre las dos regiones de Zhejiang, la cuenca de Taihu es la más rica, por lo que Qiu Jun también dijo que "los cinco condados de Su (zhou), Song (jiang), Chang (zhou), Jiaxing (prefectura) y Hu (zhou) son entre los diecinueve condados de las dos provincias de Zhejiang." Se puede ver que la cuenca del lago Taihu, como concepto de Jiangnan en el sentido más estricto, significa no sólo un área geográfica, sino también un área económica determinada. Hoy en día, Shanghai, la región de Suzhou-Wuxi-Changzhou de la provincia de Jiangsu y la región de Hangjiahu de la provincia de Zhejiang siguen siendo las regiones más desarrolladas industrial y agrícolamente y culturalmente más desarrolladas del país. Lo que pasa es que Hangzhou está fuera de la cuenca del lago Taihu, por lo que queda excluido del concepto más estrecho de Jiangnan.
Cabe mencionar que desde la dinastía Tang, Yangzhou, situada en el norte del río Yangtze, ha sido tratada como el sur del río Yangtze. La formación de este fenómeno tiene profundas razones históricas y culturales. El nombre de Yangzhou se vio por primera vez en "Yu Gong" en "Huaihai is Yangzhou". Desde Soochow en los Tres Reinos, Yangzhou, como división administrativa, ha estado gobernada durante mucho tiempo en Nanjing, la ciudad más grande en el sur del río Yangtze. Por lo tanto, el concepto de Yangzhou en el sur del río Yangtze es profundamente. arraigado. Después de que la dinastía Sui trasladó la residencia de Yangzhou a Jiangdu (hoy ciudad de Yangzhou, provincia de Jiangsu), Yangzhou todavía representaba la cultura de Jiangnan. La economía de Yangzhou en la dinastía Tang era muy próspera y a veces se decía que "Yang Yi Yi Er (Yi se refiere a Yizhou, la actual ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan)". El poema del famoso poeta Du Mu "Al juez Han Chuo de Yangzhou" dice: "Las montañas verdes están levemente cubiertas por el agua y la hierba en el sur del río Yangtze no se ha secado después del otoño".
"El estilo Jiangnan de Yangzhou se puede ver vagamente. Hasta principios de la dinastía Qing, debido a la ubicación geográfica especial que controlaba el canal Beijing-Hangzhou y la prosperidad de la industria de la sal, las ventajas económicas de Yangzhou no se perdieron y la ciudad era bastante próspera. En ese momento, Yangzhou todavía mantenía cultural y psicológicamente el patrón de Jiangnan.
Jiangnan en sentido estricto generalmente se refiere a las áreas del sur de Jiangsu y del norte de Zhejiang, pero el alcance específico de este concepto no es muy claro. Probablemente tomó forma desde finales de la dinastía Tang hasta las dinastías Ming y Qing. El área central de Jiangnan solo incluye aproximadamente unas pocas ciudades alrededor del lago Taihu, como Suzhou, Hangzhou, Wuxi, Changzhou, etc. Nanjing también se encuentra en el área central de Jiangnan. pero debido a los cambios en los tiempos, el idioma de Nanjing se ha convertido gradualmente en mandarín (mandarín Jianghuai) y el dialecto Wu. El reconocimiento del distrito del Jiangnan de Nanjing no es alto. La historia administrativa de Shanghai es relativamente corta, pero debido a su importante estatus económico, sí. Básicamente incluido en el alcance de Xiaojiangnan en el concepto moderno.
No es la cuenca del río Yangtze. Las áreas al sur del río Yangtze se consideran en su mayoría partes del sur del lago Taihu y del sur del río. Río Qiantang, como Shaoxing, Ningbo y otras ciudades, y algunas áreas al norte del curso bajo del río Yangtze, como el área de Yangzhou. Aunque están ubicadas geográficamente en el norte del río Yangtze, sus economías y culturas son las principales. Lo mismo a veces se considera parte de Jiangnan en el sentido cultural. También debido al dialecto de Jiangbei, Jiangnan en sentido estricto no siempre incluye a Yangzhou y Zhenjiang.