¿Qué quieres decir con dónde llegar primero?
Es una metáfora de las personas que actúan rápidamente para lograr sus objetivos o conseguir lo que quieren primero.
El origen del modismo: "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin": "Qin perdió su ciervo y el mundo lo persiguió. Los talentosos pero enfermos lo atraparon primero".
Ejemplos de modismos: Refranes comunes Se dice que el pueblo Qin perdió sus ciervos, el primero en llegar es el primero en ser atendido.
ㄐㄧㄝˊㄗㄨˊㄒㄧㄢㄉㄥ Zhu Yin
Sinónimos de llegar temprano: Llegar temprano significa que una persona ingeniosa llega primero a la meta o consigue lo que quiere. "El fanático de la flor de durazno da la bienvenida a los invitados" de Kong Renshang en la dinastía Qing: "Ha habido un dicho desde la antigüedad: 'El primero en competir por los ciervos en las Llanuras Centrales gana.
El antónimo de primero llegada: llegada tardía De "Hanshu · Biografía de familiares de la esposa" "Sra. Li Xiaowu: "Extraño a la Sra. Li en este mundo, pero unas pocas palabras de Alchemist y Qi Ren pueden hacer que funcione. Dairy Zhang
Gramática idiomática: sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo; se refiere a personas determinadas
Nivel de uso: modismos comunes
Emoción y color : medio Modismos sexuales
Estructura idiomática: modismo sujeto-verbo
Tiempo de generación: modismo antiguo
La victoria pertenece a los ágiles
Traducción rusa :забетьвперёд
Traducción japonesa: Early Victory (Victoria temprana)
Otras traducciones: als schnellfüβiger zuerst das ziel erreichen & lt;law>l' avantage reste au mieux doué< pied léger attint le sommet le premier & gt;
Acertijo idiomático: campeón de la carrera; primer lugar en la competición de montañismo
Nota sobre la pronunciación: pies, no puedo pronunciar "zhú" .