Interpretación del significado de elegir lo ligero y temer lo pesado.
Al aceptar una tarea, se refiere a asumir una carga liviana y tiene miedo de asumir una pesada.
El origen del modismo: Mao * * "En memoria de Bai Qi'en": "Muchas personas son irresponsables de su propio trabajo, eligen lo fácil y temen lo pesado, y ponen la carga pesada sobre otros, pero eligen ser ligeros”
Escritura tradicional: elige lo fácil y evita lo pesado.
ㄋㄧㄢㄑㄧㄥㄆㄚㄨㄙˋ Zhu Yin
Sinónimo de "elegir ligero" y "miedo a lo pesado": elegir gordo y delgado originalmente se refiere a elegir gordo y delgado al comprar carne Hoy en día se suele utilizar para referirse a elegir repetidamente trabajos o cosas para beneficio personal.
Antónimos de ignorar la importancia: trabajar duro, trabajar duro, sin miedo a que se quejen, al hermano menor le cuesta trabajar duro. ¿Señor? Los "Tres héroes y cinco justicias" de Shi Yukun soportaron dificultades y pudieron soportarlas. Era una nueva frontera para quienes podían soportar las dificultades de los pioneros. Aunque estaban cansados y trabajadores, no se negaron. Describe los esfuerzos.
Gramática idiomática: combinación; predicado; significado despectivo
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos despectivos
Estructura de los modismos : Modismos combinados
Era de generaciones: modismos contemporáneos
Como los ligeros, revuelve los pesados.
Traducción rusa: предпочитьт⬖ёлойош
Traducción japonesa: ㆡらく)なしごとをぇらぶ.Bourne (ほねのぉれる)
Otras traducciones: Lehites Chen Su
Acertijo idiomático: Lanza el martillo y consigue la lámpara de hierba
Nota de pronunciación: léelo, no se puede pronunciar como "zhān".
Nota: No se puede escribir "sticky" o "sticky" al tocar.
Epílogo: El herrero cambió su carrera para aprender a tocar el piano.