¿Cuáles son el origen y la composición de los modismos?
『一』 "Un diccionario de los orígenes de los modismos chinos"
"Un diccionario de los orígenes de los modismos chinos" es un libro publicado por Kaiming Publishing House en 2009. El autor Es Liu Jiexiu.
Este libro se centra en examinar las fuentes y buscar la verdad, prestando igual atención a la "fuente" y al "flujo". Realiza una combinación rigurosa y detallada de la evolución del significado, la forma de las palabras y el uso del chino. modismos en la literatura de las dinastías pasadas. El libro contiene más de 50.000 elementos principales, elementos secundarios, elementos secundarios y algunos modismos y abreviaturas.
"二" ¿Cuáles son las fuentes de los modismos chinos?
Los modismos, como característica importante de la cultura popular y refinada en la cultura tradicional de nuestro país, siempre han estado activos en la forma escrita y oral. comunicación. Cuando era niño, mi maestro generalmente decía que los modismos de cuatro caracteres son modismos, pero más tarde, cuando abrí el Diccionario Xinhua, descubrí que esto no era exacto. En mi opinión, la definición precisa de modismos debería ser un lenguaje prescriptivo. Hay muchos orígenes. Además de bastantes alusiones históricas, hay muchas otras formas. 3. Provienen de refranes comunes y charlas interesantes
De hecho, hay bastantes modismos que también provienen de algunos refranes comunes y charlas interesantes. Por ejemplo, a algunas personas que plantaron árboles entre la gente se les ocurrió el dicho "se necesitan diez años para arbolar árboles" debido a su comprensión de los árboles. Más tarde, en los círculos educativos, creyeron que la educación tiene un impacto profundo en las personas. Entonces se les ocurrió el dicho "se necesitan cien años para cultivar árboles". De esta manera, se combinan las dos frases. Se ha formado el dicho de que se necesitan diez años para cultivar árboles y cien años para cultivar personas. En esta estructura idiomática, el significado de la siguiente oración a menudo se enfatiza, por lo que los maestros a menudo usan esta oración como su propio estímulo. Al final, ya sea que la sinceridad provenga de alusiones, historias o refranes, ahora está enriqueciendo nuestras vidas.
『三』 Clasifica los siguientes modismos según dos estándares de clasificación diferentes: su origen y estructura.
El primero son mitos y leyendas, como Kuafu persiguiendo el sol y Jingwei llenando el mar; el segundo son fábulas, como tallar un barco para buscar una espada, un zorro haciéndose pasar por un tigre; el tercero son alusiones históricas, como portar una espina para declararse culpable, romper el caldero y hundir el barco; el cuarto son obras literarias, como El viejo es incompetente, el joven es mejor que su viejo amo; el quinto es extranjero; cultura, como mérito infinito y castañas del fuego Relación estructural: 1. Relación sujeto-predicado 2. Relación paralela 3. Relación verbo-objeto 4. Relación parcial 5. Relación suplementaria 6. Relación sucesiva 7. Relación de giro 8. relación 9. relación de selección 10. relación causal 11. relación condicional 12. relación de propósito 13. relación hipotética 14. relación de concesión Clasifique los siguientes modismos según las fuentes anteriores:
El toque final y la imagen final , Mire la cabaña con techo de paja tres veces, no se avergüence de hacer preguntas, haga inferencias de un caso, hay un largo camino por recorrer, siéntase orgulloso de la brisa primaveral, todo va sobre ruedas, hable en papel, deambule, construya castillos en el aire, intercambiar ideas, huir, guinda del pastel, fantasear, añadir sal a la herida, pilar, loable, impecable, sentimientos encontrados, cambiar errores del pasado, pintar pasteles para saciar el hambre, adular a la gente, invencible, autoadmiración, motivos ocultos, dejar que el tigre regrese a la montaña, seguir las reglas, odiar el hierro pero no el acero, engañarse a uno mismo y a los demás, ser serio y reflexivo, estar en una situación desesperada
"四" El origen y la estructura de modismos
Los modismos (chengyu, modismos) son caracteres chinos en nuestro país. Una frase o frase estereotipada en el vocabulario de un idioma. Los modismos tienen formas estructurales fijas y dichos fijos, expresan ciertos significados y se usan como un todo en oraciones. Una gran parte de los modismos se heredan de la antigüedad y su redacción suele ser diferente a la del chino moderno. Representan una historia o una alusión. Los modismos también son palabras ya hechas, similares a los modismos y proverbios, pero también ligeramente diferentes. La mayoría de los modismos provienen de la escritura y son de naturaleza literaria. En segundo lugar, en términos de forma del lenguaje, los modismos son estructuras convencionales de cuatro caracteres y las palabras no se pueden cambiar a voluntad; los modismos desempeñan un papel vívido, conciso y vívido en la expresión del lenguaje.
Hay más de 50.000 modismos, el 96% de los cuales están en formato de cuatro caracteres, y también hay modismos de tres, cinco, seis y siete caracteres o más.
"五" ¿Cuál es el origen y la historia del idioma chino?
Por ejemplo, copiar. Por ejemplo 1. Muchos mitos, leyendas y fábulas de la antigua mi patria tienen significados profundos: en primer lugar, se extraen directamente de libros antiguos y se derivan del lenguaje hablado de las masas. Muchos modismos se derivan de dichos populares y vívidos utilizados por las masas. De una vez, está lleno de importancia educativa y proviene de libros antiguos. Esto se puede dividir en dos situaciones y proviene de historias históricas. Hay muchas historias históricas y eventos históricos famosos en la antigua mi país.
"Cuatro!" ② Mil personas se refieren a "Hanshu·Wang Jia Zhuan", o añaden la palabra: "El campo de melones no acepta zapatos": "El proverbio dice, o cambia la palabra, tres y agota: "El marido pelea. Este es el lobo". ② El campo de melones está debajo de la ciruela. Un antiguo Yuefu "El viaje de un caballero": La ambición de un lobo. Por ejemplo, a menudo se resume en modismos: Nuwa llena el cielo, Jingwei llena el mar, crea el mundo, Kuafu persigue el sol y el Viejo Tonto mueve las montañas, espera al conejo, talla un barco para hacer una espada, tira de un plántula para estimular el crecimiento. Por ejemplo, las generaciones posteriores los condensaron en modismos de cuatro caracteres y luego los declinaron: "El proverbio dice: ① Wolf Zi Zhiyi "Zuo Zhuan·Xuan Gong Four Years": Acuéstate sobre la leña, prueba el coraje, soporta las espinas, suplica culpable por todos lados, asediado por todos lados, la hierba y los árboles se rompen, el caldero hunde el bote y el jade se completa. Regresa a Zhao Wangmei para saciar la sed tres veces y visita la cabaña con techo de paja tres veces, o encoge uno; se procesa, coraje, morir sin enfermedad o reducir el número de caracteres: ① De una vez, "Zuo Zhuan·Diez años de Zhuang Gong", Li Xia no enderezó su corona
"Lu" Según al origen del modismo De acuerdo con dos estándares de clasificación diferentes de estructura y estructura, los siguientes modismos se clasifican en forma de tabla