¿Cuál es el diccionario más influyente y ampliamente distribuido en China en la actualidad?
El "Diccionario Xinhua" es una publicación de The Commercial Press. Ha sido objeto de más de diez revisiones a gran escala por parte de cientos de expertos y académicos a lo largo de varias generaciones y ha sido reimpreso más de 200 veces. Se ha convertido en el diccionario de mayor circulación en la historia editorial del mundo.
En la actualidad, el diccionario más influyente en China es el "Diccionario de chino moderno".
La publicación del "Diccionario de chino moderno" ha llenado el vacío en los diccionarios de chino estandarizados en nuestro país. Cuando los líderes extranjeros visitaron China en las décadas de 1950 y 1960, algunos de ellos regalaron sus propios diccionarios al gobierno chino, pero en ese momento sólo pudimos devolver un "Diccionario Xinhua", que no era proporcional al estatus de un importante país.
El "Diccionario chino moderno" resume los logros del movimiento vernáculo de China desde el siglo XX. Por primera vez en forma de diccionario, puso fin a la antigua separación entre el lenguaje escrito y el hablado. por primera vez un chino moderno completamente estandarizado.
El "Diccionario chino moderno" ha alcanzado nuevas alturas en teoría de diccionarios, nivel de compilación y calidad de edición, y es un trabajo modelo de compilación y publicación de diccionarios. Su gran circulación y amplia aplicación son poco comunes en la historia de los diccionarios mundiales. La unificación y estandarización del chino moderno, la investigación, el aprendizaje y la correcta aplicación del chino moderno y la expansión de los intercambios de nuestro país con otras nacionalidades alrededor del mundo tienen un impacto importante.
Después de la publicación del "Diccionario de chino moderno", se ha convertido en un libro de referencia de idiomas imprescindible para profesores y estudiantes, especialmente profesores y estudiantes de primaria y secundaria, investigadores, reporteros, editores, locutores y presentadores. , secretarios e incluso jueces. Se ha convertido en una base importante para la calificación de los exámenes de ingreso a la universidad, la presentación de transmisiones, la edición de periódicos, las decisiones legales y la formulación y revisión de políticas y regulaciones lingüísticas nacionales.
El "Diccionario de chino moderno" no solo es uno de los libros de referencia más importantes para que los chinos de todo el mundo aprendan chino moderno, sino que también es conocido como la "Biblia" para personas de muchos países y regiones de todo el mundo. el mundo para aprender chino. Hasta ahora, además de la versión de chino continental, el "Diccionario de chino moderno" también tiene varias versiones, como la versión de Singapur, la versión coreana y la versión de Hong Kong.
El "Diccionario chino moderno" también proporciona un buen modelo chino para la compilación de varios diccionarios de idiomas extranjeros. Desde la década de 1980, han surgido varios diccionarios chinos y extranjeros. Una de las razones importantes es la publicación del "Diccionario de chino moderno". Por lo tanto, el "Diccionario de chino moderno" ha desempeñado un papel activo no sólo en China, sino también en todo el mundo.