¿De dónde viene el modismo?

El sonido de los perros y los caballos es un modismo chino, pronunciado shēng sèqu m m m m m m m m m m m, sonido: sonido, canto, música, generalmente se refiere a cantar y bailar color: belleza, feminidad, vida lujosa perro: los ricos deambulan, juegan con perros; y criar perros por diversión. Caballos: montar a caballo es divertido. Generalmente se refiere al estilo de vida decadente de la antigua clase dominante. También conocido como "perro y caballo sexy". ——Extraído de "Sobre Zhao Di, el gran antepasado de la dinastía Han" de Zhe. [1]

Nombres chinos

Música y mujeres

Nombres extranjeros

Disfrute sensual

Ortografía p>

Vida tras vida

Traducción libre

El estilo de vida decadente de la vieja clase dominante.

Fuente

"Sobre las dinastías" de Su Songzhe y el emperador Wu de la dinastía Han Zhao Di

Información básica

Fuente: Su Songzhe "Sobre Han·Zhao Di" ": "El villano es lo primero, ama el sonido de los perros y los caballos, galopa en la naturaleza, es extravagante con ropa palaciega y tiene ambiciones caóticas en el mundo".

Ejemplo: "Historias extrañas de un estudio chino: continúa Huang Guan" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Los sonidos de perros y caballos son corruptos día y noche, y a nadie le importa la economía nacional y el sustento de la gente [1]<". /p>

Sinónimos: libertinaje, embriaguez.

Antónimos: trabajo duro, ahorro, pobreza, felicidad.

Gramática: combinación; como sujeto, objeto y atributivo; con connotación despectiva. .

Chu Chu

"On the Han·Zhao Di" de Su Songzhe: "El villano es lo primero, complace a los perros y caballos, galopa en los campos y vive extravagantemente en el palacio Sus ambiciones han sido confusas.

”