Interpretación del modismo sobre viajar miles de millas
Pronunciación estándar: zhé ch not ng qi ā n l ǐ
Escritura tradicional: zheqianli.
Qué significa correr miles de kilómetros: apresurar: carro antiguo; romper: destruir el carro del enemigo, que significa resistir al enemigo. Se refiere a negociaciones militares y diplomáticas.
Solitario idiomático: doblar mil millas: la correa se colapsa → se dobla mil millas → se siente feo.
Análisis de uso: usado como predicado y atributivo; usado en lenguaje escrito
Advertencia de pronunciación: preste atención a las palabras polifónicas: doblar ① shé 2 shē tirar 3 shē conversión. Preste atención a los caracteres polifónicos: ① chūng; ② chng punch.
Descripción de la fuente: Lu Wei del Período de los Reinos Combatientes no le tenía miedo a "Lu Chunqiu Zhaoban": "Si construyes un templo y se rompe a miles de kilómetros de distancia, ¿cómo se llama su ciudad? "