Declaración de aduana en inglés

1. C/NO.

Nº A/C

Número de cuenta bancaria

2.LEJANO ORIENTE

lejano oriente[Diccionario conciso inglés-chino]

n. Lejano Oriente

3.AL ORDEN DE

al orden de

Un determinado ordenante

al pedido de

carta

4.si lo hay, que el consignatario

si lo hay[Conciso Diccionario inglés-chino]

Si es cierto; si lo tienes

consignatario [Diccionario conciso inglés-chino]

[k?nsai?ni: ]

n. Fiduciario, destinatario, agente

5 otra referencia

Otra referencia

Otro alcance de la autorización

OTRA REFERENCIA

Otros asuntos de referencia

6. Se acuerda que no se asumirá ninguna responsabilidad por parte del transportista o sus agentes por no notificar (consulte la cláusula 20 al reverso de este documento). conocimiento de embarque)

Se acordó por unanimidad que el transportista o su agente no tiene responsabilidad cuando no notifica (ver cláusula 20 para la revocación de un conocimiento de embarque bajo este Conocimiento de Embarque)