¿Cuál es el origen del modismo "perro de Sichuan ladrando al sol"?

La metáfora del "perro Shu ladrando al sol" es rara pero extraña. Shu: la abreviatura de la provincia de Sichuan; Barking: ladrido de perro. En Sichuan llueve, por lo que los perros rara vez ven el sol y ladran cuando sale. De la "Respuesta a "Shi Dao Shu" de Wei Zhongli: "Qu Zifu dijo: 'Es extraño que los perros ladren en la ciudad'. Fui a Wenyong y al sur de Sichuan. Llovía constantemente y el sol estaba bajo. Los perros ladraron al amanecer. ”

Había un poeta famoso en la dinastía Tang llamado Cen Shen. Cen Shen perdió a su padre cuando era un niño, y su familia era muy pobre y en secreto juró que debía convertirse en un erudito. brilla en el árbol genealógico. Así que todos los días estudia mucho. Luego, como era de esperar, ingresó a la Escuela Secundaria Imperial y entró en la carrera oficial.

Un año, cuando Cen Shen fue a la fortaleza, estaba lleno de ambiciones. para labrarse un futuro en su carrera militar, pero nunca se realizó. Más tarde salió a defender la frontera. La mayoría de sus famosos poemas fronterizos fueron escritos en esta época. Estalló en Chang'an, y Cen Shen regresó a Chang'an pero fue atacado repetidamente por funcionarios. Excluido y degradado a Bashu (Chengdu) por frustración, escribió "Zhao Bei's Hakka" para expresar sus condolencias. Estaba lejos de las Llanuras Centrales y sus costumbres eran muy diferentes a las de las Llanuras Centrales.

Cen Shen utilizó una fantasía exagerada. El estilo de escritura de Sichuan describe secuencialmente el paisaje extraño y accidentado del este. oeste, sur y norte, así como las aterradoras criaturas que habitan en todas direcciones, lo que indica que Sichuan es un lugar inhabitable y los "invitados del norte" deben regresar rápidamente y no irse. Cen Shen mencionó que llueve casi todo el año y es muy intenso. húmedo en las costas de la montaña Qionglai y Lushui. Los residentes son como peces en primavera. El sol ocasionalmente atraviesa las nubes y los perros se asustan porque rara vez ven el sol. Al final del artículo, se dice que hay un santo en el norte de Shu que gobierna el mundo y que es un lugar al que pueden ir los turistas del norte. También expresa su ambición de regresar a las Llanuras Centrales y marcar la diferencia. Es una pena que muriera en Chengdu. La ambición no fue recompensada. Más tarde, el modismo "Shu Gou ladra al sol" evolucionó a partir de esto, que describe a personas que son raras pero extrañas. Es mejor viajar miles de kilómetros y experimentar todo tipo de cosas que leer miles de libros. Sea más tolerante con las personas y las cosas extrañas.