Diccionario idiomático Las hojas caídas regresan a sus raíces

Las hojas que caen regresan a sus raíces

(¿Interpretación idiomática)?

Las hojas que caen regresan a sus raíces, pronunciado luò yè guī gēn, es un modismo, que Significa que las cosas tienen un destino determinado. Se refiere principalmente a personas que viven en un país extranjero y eventualmente regresarán a su ciudad natal.

Fuente: Volumen 5 de "Jingde Chuandeng Lu" de Shi Daoyuan de la Dinastía Song: "Las hojas caen y regresan a sus raíces, pero no tienen boca cuando salen".

¿Explicación?

Significa que las cosas tienen un destino determinado. Se refiere principalmente a personas que viven en un país extranjero y eventualmente regresarán a su ciudad natal.

¿Fuente?

Volumen 5 de "Jingde Chuandeng Lu" escrito por Shi Daoyuan de la dinastía Song: "Cuando las hojas caen y regresan a sus raíces, no tienen boca para hablar a." ?

Ejemplo

El capítulo trigésimo octavo de "Ming Feng Ji" de Wang Shizhen: "Las hojas que caen vuelven a sus raíces, la espada Fengcheng regresa" "Las hojas que caen" de Yu Yafei; regresar a sus raíces": "Los árboles de langosta gigantes salen corriendo del suelo. Bihan tiene ramas densamente ramificadas que siguen la misma vena, incluso si el árbol tiene miles de pies de altura, todavía hay tiempo para que las hojas caídas regresen a sus raíces; ".

Uso

Sinónimos: es difícil salir de la patria, volver a la tierra después de haber sido desarmado.

Antónimos: desplazado, lejos de casa, hogar en todo el mundo.

Gramática: forma sujeto-predicado; utilizada como predicado, objeto, atributivo y cláusula.