¿De dónde viene el modismo?
El texto original es el siguiente:
Joven señor, el primer paso es esperar a aquellos que insultan el libro, enseñarles a tener cuidado y animar a los sabios a convertirse en eruditos y sea diligente. Si esperas que tu siervo no sea maestro, sino que hable en el idioma de una persona vulgar, tu siervo no se atreverá a hacerlo. Aunque el sirviente se detuvo, también probó el legado del anciano. Gu Zi pensó que su cuerpo estaba discapacitado y sucio, y cuando se movió, vio al rey. Quería ganar algo pero lo perdió, por lo que se quedó solo y sin palabras.
Como dice el refrán: "¿Quién lo hizo? ¿Por qué escuchas?" Guy Zhong Ziqi falleció y Boya nunca volvió a tocar el piano. ¿Qué es esto? Los eruditos están ahí para ser confidentes, las mujeres están ahí para hablar de sí mismas. Si el servidor ha perdido mucha calidad, aunque el material sea sencillo, si las líneas son sencillas, no puedes estar orgulloso de ello, pero puedes sonreír y asentir.
Las palabras del libro deberían ser la respuesta. Huidong vino desde arriba y obligó a la perra. El tiempo de reunión fue muy corto, por lo que no hubo necesidad de esperar un poco más, así que tuve que aprovecharlo al máximo. Hoy, Shao Qing cometió un crimen. Era octubre y se acercaba el invierno, y sus sirvientes eran delgados y obedientes. Me temo que me da vergüenza, pero solo puedo relajar mi ira cuando lo sé, por eso las almas de los muertos son infinitas. Por favor manténganse humildes en Chengu. Me alegro de no haberlo reportado en mucho tiempo.
Más detalles son los siguientes:
El siervo escuchó: Los que se cultivan son también símbolo de sabiduría; los que aman dar son el fin de la benevolencia; la expresión de la justicia; la vergüenza es la valentía; los que se vuelven famosos hacen mucho bien. Cuando un erudito tiene estas cinco cosas, puede ser confiado al mundo y clasificado entre los caballeros. Por tanto, el desastre no es beneficioso, el dolor no es dolor, la fealdad no es humillación y la vergüenza es mayor que la castración.
El número de personas que andan sueltas es interminable y nunca está muy lejos. En el pasado, viajó con Yongqu y Confucio se hizo famoso; Shang Yang estaba celoso de Zhao Liang por su habilidad con la espada; el mismo hijo también participó en el viaje, y Si Yuan cambió de color: ¡una vergüenza desde la antigüedad! Un hombre que es buena persona está relacionado con su puesto oficial, por eso duele, ¡pero es incluso peor que un hombre generoso! Aunque ahora la corte imperial carece de gente, a excepción de espadas y sierras, ¿cómo podemos recomendar héroes al mundo? El sirviente depende del negocio de su antepasado y será castigado con más de 20 años.
Entonces, la autosuficiencia: además, no puedes ser leal y tener una reputación de ser ingenioso y consciente de ti mismo; en segundo lugar, no puedes cubrir vacantes, reclutar talentos y mostrar a la gente de Yanfen. Además, no puedes prepararte para artes marciales, asediar ciudades y campos de batalla, y tener el poder de cortar banderas, entonces, no puedes acumular con el tiempo, ser respetuoso y magnánimo con los funcionarios y pensar que el clan se está haciendo amigo de ellos; a ellos.