¿Cuál es el modismo? Maldita sea, ¿qué?

La madera podrida no se puede tallar: una persona inútil/desesperada

Pinyin: xiǔ·Mofen·tǔ·ǔ

Explicación: madera podrida: madera podrida; sucia: barro sucio y maloliente. Es una metáfora de personas difíciles de cultivar e inútiles para la sociedad.

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Gong Yechang" escritas por Confucio en el Período de Primavera y Otoño: "Si un hombre es sacrificado mientras duerme durante el día, el Maestro dijo: 'No se puede tallar madera podrida , y los muros de estiércol no se pueden romper, entonces, ¿cómo podemos castigarlos?'"

Ejemplo: No hay nada que puedas hacer para gobernar bien. ★Biografía de Han Dongzhongshu por Ban Gu de la dinastía Han del Este

Sinónimos: madera podrida y pared de estiércol

Gramática: como objeto y atributivo una persona incurable;

Historia idiomática: Durante el período de primavera y otoño, el discípulo de Confucio, Zaiyu, era muy bueno pronunciando palabras hermosas. Al principio, a Confucio le agradó mucho y pensó que tendría éxito. Pero pronto Confucio descubrió que a menudo no iba a clase. Envió a alguien a buscarlo y lo encontró escondido en su habitación durmiendo. Cuando Confucio se enteró de esto, dijo con tristeza: "La madera podrida no se puede tallar y una pared de estiércol no se puede pintar.

”