Versión simple de la historia idiomática sobre atrapar el viento y atrapar las sombras.

Cuando Gu Yong se convirtió en emperador de la dinastía Han, se desempeñó como médico de Guanglu y Dasi Nong. El emperador Cheng de la dinastía Han se convirtió en emperador a la edad de veinte años y no tuvo hijos hasta los cuarenta. Escuchó las palabras del alquimista y estaba interesado en ofrecer sacrificios a fantasmas y dioses. Muchas personas que escribieron al emperador Cheng de la dinastía Han sobre ofrecer sacrificios a fantasmas y dioses o hablar sobre la inmortalidad obtuvieron fácilmente funcionarios de alto rango y salarios generosos. Gu Yong le escribió al emperador Cheng de la dinastía Han: "Escuché que es imposible usar dioses y monstruos para confundir a las personas que entienden la naturaleza del cielo y la tierra; las personas que entienden los principios de todas las cosas en el mundo no pueden ser engañadas por personas que se comportan incorrectamente. Ahora algunas personas hablan de dioses y fantasmas, predican los métodos de sacrificio y dicen que hay inmortales en el mundo que pueden vivir tanto como Nanshan después de tomar la medicina de la inmortalidad. >Escuchando sus palabras, mis oídos se llenan de hermosas escenas, como si los encontraría pronto. Es como un dios, sin embargo, si lo buscas, será esquivo, como si estuvieras tratando de atrapar el viento; o atrapar una sombra, por lo que es imposible conseguirla. Por lo tanto, los reyes sabios en la antigüedad no escucharon estas palabras, y los santos nunca dirían tales cosas."

Añadió: "Desde entonces. En la antigüedad, los emperadores han confiado en su estatus noble y numerosas posesiones para buscar dioses e inmortales en todo el mundo. Después de muchos años, no se ha cumplido nada. Espero que no permitan que esas cosas vuelvan a suceder. asuntos de la corte." El emperador Cheng de la dinastía Han pensó que las palabras de Gu Shui eran razonables, por lo que siguió su consejo.

Información ampliada

Sinónimos

¿De oídas [dào ting tú shuō]?

Significado básico

Los rumores que se escucharon en el camino luego se difundieron en el camino. Se refiere a rumores infundados. "Las Analectas de Confucio Yang Huo": "Escuchar el Tao y difamar las enseñanzas (del Camino) es el abandono de la virtud."

Fuente

"Las Analectas". de Confucio Yang Huo": "Escuchar el Tao y luego Tu (camino) dijo; se abandona la virtud."

Interpretación vernácula: Tao se escucha y Tu (camino) dice; agradecido y abandonado.

3. Oraciones de ejemplo

Es extremadamente irresponsable sacar conclusiones basadas en ~.