Significa vivir una vida tranquila. ¿Qué significa el modismo?
I. Siéntete relajado [yírán ZDé]
Interpretación: Zhang Zongwei: una mirada cómoda y feliz. Describe la apariencia de felicidad y satisfacción.
De: Liezi Huangdi durante el Período de los Reinos Combatientes: "Huangdi estaba muy satisfecho consigo mismo".
Después de que Huangdi despertó, se sintió muy feliz y ganó algo.
Segundo, diviértete
Explicación: Puedo divertirme haciéndolo.
De: Volumen 20 de "Zhuigeng Lu" escrito por el emperador Daozong de la dinastía Ming: "El gorrión blanco nació en el desierto de Wuhuan, y el macho y la hembra cantan en armonía".
El gorrión blanco nació en el desierto de Wuhuan. Nacidos en la tierra del desierto de Wuhuan, son tanto macho como hembra, piando y obteniendo felicidad de ello.
3. Carefree
Explicación: Carefree: mirada tranquila y sin prisas: autosatisfacción y comodidad. Describe el ocio y el confort.
De: Tang Fang Ling Xuan et al. "Libro de Jin Fu Jian Lu" adjunto a Wang Meng: "Dado que no participas en el pacto, no tiene nada que ver con el compañerismo, por lo que las personas que se ríen de cosas llamativas es porque son saladas. Son feroces pero se preocupan- libres, y no se preocupan por el desprecio."
No asisto a sus fiestas y apenas interactúo con ellos, por lo que las personas que piensan que son llamativas sonríen ligeramente. Informal y cómodo, no te los tomes en serio.
4. Despreocupado [xiāo yáo zì dé]
Explicación: Libre y despreocupado.
De: "Zhuangzi Rang Wang" de Zhuangzi durante el Período de los Reinos Combatientes: "Trabaja al amanecer, descansa al atardecer, vaga libremente entre el cielo y la tierra y diviértete".
Salir durante el día Trabajar duro y volver a casa a descansar cuando se ponga el sol. Soy libre y despreocupada entre el cielo y la tierra.
Verbo (abreviatura de verbo) libertad
Explicación: La descripción es salvaje y sin restricciones, muy informal.
De: Volumen 23 de "Jingde Dengchuan Record" de Daoyuan: "Di: '¿Cómo lo verás más tarde?' El maestro dijo: "Libertad. ""
Di: '¿Qué pasará después de verlo? ’ El maestro dijo: “Libertad.
”