El diccionario idiomático se muestra reacio
De mala gana
miǎn wéi qí nán
[Interpretación] Mian: de mala gana para: hacer; Hacer algo que está más allá de su capacidad o falta de voluntad para hacerlo.
[Discurso] Capítulo 6 de "Sesenta años de cambio" de Li Liuru: "En mi opinión, esta organización es muy buena; los candidatos son adecuados... Siempre que todos estén de acuerdo, lo haré ~ ."
[Pronunciación correcta] es; no se puede pronunciar como "wèi".
[Identificación de forma] Mian; no se puede escribir como "无".
[Antónimo] Estar a gusto
[Uso] A menudo se usa como una palabra modesta. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.
[Estructura] Forma verbo-objeto.
[Ejemplo] Déjame hacer mucho trabajo solo;
[Traducción al inglés] lograr hacer un trabajo difícil que está fuera de nuestro alcance