Ancla en inglés
La palabra inglesa para anclar es soltar ancla.
Palabras clave:
1. ancla
Definición del diccionario:
n. ancla; dar seguridad; persona; grandes almacenes del centro. v. anclar; echar raíces; fijar firmemente.
Variaciones:
La forma plural es anclas; la forma de tercera persona del singular es anclas; la forma del participio presente es ancla; la forma del participio pasado es ancla; .
2. soltar
Definición del diccionario:
v. hacer caer; hacer caer; ; para debilitar; para reducir; darse por vencido; detener; perder; n.caída; caída de objeto; entrega de objeto en forma de gota;
Variaciones:
La forma de tercera persona del singular es gotas; la forma del participio presente se elimina; la forma del tiempo pasado se elimina;
Ejemplos bilingües:
1. Un barco grande se averió en el río, provocando que al menos 100 barcos grandes no pudieran pasar.
Un barco grande se averió en el río, dejando al menos 100 barcos grandes sin poder pasar.
2. El barco ancló en alta mar.
El barco echó anclas/arró el ancla en alta mar.
3.
El barco se averió en plena búsqueda.
4. Un gran número de barcos fondearon en el puerto esperando órdenes de sus superiores.
Gran cantidad de barcos anclaban en el puerto esperando órdenes de sus superiores.