Lo que no está prohibido en los modismos
1. No puedo evitar yíng bùzījīn
Explicación de la prohibición: supresión. Estaba tan emocionada que no podía controlar mis sentimientos. Enfatice que está completamente dominado por una emoción.
La fuente del poema "Enhebrar la aguja en el día de San Valentín chino" escrito por Liu Liangzun de la dinastía del Sur: "Si quieres pisar la luna, debes hacerlo".
La estructura tiene la forma de sujeto y predicado.
El uso se utiliza a menudo para describir los sentimientos de las personas. Generalmente utilizados como predicados y adverbiales.
La pronunciación está prohibida; no se puede pronunciar como "jìn".
Discriminación y prohibición; no se puede escribir "todos".
Sinónimos: involuntariamente, involuntariamente
Antónimo: inexpresivo, indiferente.
Discriminación~ e "involuntario" pueden describir a personas que no pueden controlarse a sí mismas; pero ~ enfatiza la expresión de sentimientos; "involuntario" no se limita a esto, también puede describir una cierta parte del sentimiento; cuerpo humano.
Por ejemplo: Cuando la bandera roja de cinco estrellas se levantó lentamente; él se paró en el podio ~ Derramé lágrimas.
La traducción al inglés no puede evitar fruncir el ceño
2. No puedo evitar sentirme feliz.
Explicación: No puedo contener mi alegría interior. Describiendo la felicidad extrema
Fuente de "Memories of Huaiyuan Dream" de Liang Shiqiu: "El tío Ji se detuvo a mirar y no pudo evitar ser feliz".
Modismos estructurados de sujeto-predicado
Usado como predicado; Muy feliz
Sinónimos en el cielo
Por ejemplo, "Never Lose My Love" de Wang Shuo: "¿Estás molesto Shi Jing?" Miró mi mirada alegre y no pudo evitar preguntar.
"
La traducción al inglés no puede contener una alegría